It's Only Love

É Só Amor

It's Only Love

É só amor, você disseIt's only love you did say
Eu coloco a culpa toda na formaI blame it all on the way
Como você segurava seu café nas mãosYou held your coffee in your hands
Então eu disse sim, mais uma vez, mais uma vezSo I said yes, one more time, one more time
Um cigarro no chãoA cigarette on the floor
O som da porta da minha cozinhaThe sound of my kitchen door
E cada palavra que você disse era verdadeAnd every word you said was true
É só amor e eu acreditei em vocêIt's only love and I believed you

Bem, Billy Strayhorn é um idiotaWell Billy Strayhorn's a fool
Essa vida luxuosa tá toda desafinadaThis lush life's all out of tune
As rosas estão do lado de fora do meu quartoThe roses lay outside my room
Até eu disse sim, imagina só, imagina só'till I said yes, imagine that, imagine that
Parece um borrão pra mim, como?It seems a blur to me, how?
Tudo só fala comigo agoraIt all just speaks at me now
E cada palavra que você disse era verdadeAnd every word you said was true
É só amor e eu acreditei em vocêIt's only love and I believed you

Esse tipo de maravilhosoThis kind of wonderful
Simplesmente não é tão legal maisIt's just not so cool anymore
E eu tô tão cansado o tempo todoAnd I'm so weary all the time
Então enquanto você descansa a cabeçaSo as you rest your head
Você pode descansar meu coração em vezYou might rest my heart instead
Guarde essas palavras bonitasSave those pretty words
Cala a boca agora, babyHush now baby
Esse coração aprendeuThis heart has learned

Então nesta tarde fria eu vou seguir meu caminhoSo on this cold afternoon I'll make my way
E vou usar meu melhor perfumeAnd I'll wear my best perfume
Não vou olhar pra trás, por favor, não olhe pra trásI won't look back, please don't look back
Porque é só amor e eu acreditei em vocêCause it's only love and I believed you