Ge Oss Mera Braennevin

Me Dê Mais Cachaça

Ge Oss Mera Braennevin

A luz da lua está escondida pela neblina, a noite é escuraMånens ljus är dolt av dis, natten den är mörk
A fome aperta meu estômago, o caminho pra casa é longoHungern river i min mage, vägen hem är lång
A coruja ulula, o lobo uiva, a noite é o dia delesUgglan hoar, vargen ylar, natten deras dag
Ao longe, surgem sons e luzes de tavernas, dança e cançãoI fjärran skymtar ljud och ljus av värdshus dans och sång

Refrão:Chorus:
Vem, me dê mais cachaça, me dê mais pãoKom ge oss mera brännevin, ge oss mera bröd
Deixe o vinho escorrer vermelho como sangue, vem, me dê mais hidromelLåt vinet rinna rött som blod kom ge oss mera mjöd

Da manhã até a noite, bem dentro do abraço da noiteFrån morgonen till kvällningen långt in i nattens famn
Os dias se somam, já faz uma semana que partimosDygnen lägges till varann, en vecka sen vi for
Destruir, saquear e atacar, não dar clemência a ninguémAtt riva plundra och förgripa, inte ge nån nåd
Como ladrões e saqueadores, vemos nossa grande missãoSom rövare och plundrare, vi ser vår uppgift stor

(Refrão)(Chorus)

Para todos os homens em aventuras, as pausas são para necessidadeFör alla män på strapats är raster till för nöd
Só se a vida estiver em jogo, pode-se dar permissãoEndast om det livet rör, kan tillstånd därtill ges
A única hora em que é comum pra nós ficar de bobeiraDen enda tid då det för oss är brukligt att slå dank
É tarde da noite em algum bar, onde festa e diversão rolam soltasÄr sent på kvällen på nåt hak, där fest och gamman ges

(Refrão)(Chorus)

Joga aqui um queijo gordo, um queijo bem safadoLanga in en fet ost, en fet djävla ost
Carrega com salsicha e bacon, deixe as torneiras abertasLadda upp med korv och fläsk, låt tapparna öppna stå
Quando finalmente entrarmos, da poeira cinza da estradaNär vi till slut kommit in, från vägens gråa damm
Não há regras, não há barreiras, deixe as torneiras abertasFinns inga regler inga spärrar, låt tapparna öppna stå

(Refrão)(Chorus)