Hey Moon!

Hey, Lua!

Hey Moon!

Eu sei, faz muito tempo
I know it's been so long
Desde a última vez que nos vimos
Since we saw each other last

Eu tenho certeza que encontraremos uma maneira
I'm sure we'll find some way
Para fazer o tempo passar
To make the time pass

Hey, lua
Hey moon
Somos só você e eu esta noite
It's just you and me tonight
Todo o resto está dormindo
Everyone else is asleep

Hey, lua
Hey moon
Se eu fosse dormir
If I was to fall
Eu dormiria profundamente
I would fall so deep

Apesar de eu duvidar que eu vá
Though I doubt I'm gonna
Você pode me acordar se quiser
You can wake me up if you wanna

E seu pálido rosto redondo
And your pale, round face
Faz-me sentir em casa em qualquer lugar
Makes me feel at home in any place
Eu passaria a estar
I would happen to be
Às quinze para às três
At a quarter past three

A lua perseguiu o sol para fora do céu
The moon chased the sun out of the sky
Adeus, sol
Goodbye sun
A noite começou
The night's begun

A lua perseguiu o sol para fora do céu
The moon chased the sun out of the sky
Adeus, raio de sol
Goodbye sunshine
A noite é minha
The night is mine

Hey, lua
Hey moon
Somos só você e eu esta noite
It's just you and me tonight
Todo o resto está dormindo
Everyone else is asleep

Hey, lua
Hey moon
Se eu fosse dormir
If I was to fall
Eu dormiria profundamente
I would fall so deep

Apesar de eu duvidar que eu vá
Though I doubt I'm gonna
Você pode me acordar se quiser
You can wake me up if you wanna

Eu odiaria se você saísse para lá sozinha
I would hate for you to hang there alone
E passasse a noite inteira
The whole night through
E eu amaria passar toda a noite
And I would love to spend the whole night
Apenas olhando para você
Just looking at you

E aquelas sementes, pequenas estrelas
And those seeds, little stars
Que você espalha em volta
You spread around
Elas fazem uma plano de fundo tão dramático
They make such a dramatic background

Eu não me importo com os raios de sol
I don't care for sunbeams
Não, eu preciso da noite para alimentar meus sonhos
No, I need the night to feed my dreams

E é por isso que
And that's why
A lua perseguiu o sol para fora do céu
The moon chased the sun out of the sky
Adeus, sol
Goodbye sun
A noite começou
The night's begun

A lua perseguiu o sol para fora do céu
The moon chased the sun out of the sky
Adeus, raio de sol
Goodbye sunshine
A noite é minha
The night is mine

Hey, lua
Hey moon
Minha velha amiga
My old friend

Hey, lua
Hey moon
A noite está chegando ao fim
The night is coming to an end

Hey, lua
Hey moon
Volte logo
Come back soon