Let No Lie Live Through Me

Deixe Nenhuma Mentira Viver em Mim

Let No Lie Live Through Me

Na poeira do campo de batalha ao amanhecerIn the dust of the battlefield at dawn
Eu ouvi uma canção ardenteI heard a fiery song
Enquanto todos os portões se abriam para mimAs all the gates were opened to me
Em uma voz que soava perto e longe ao mesmo tempoIn a voice that sounded close and far at once

Como um falcão voando pelo SolAs a hawk flying through the Sun
Me observava de perto como se me conhecesseWas watching close as though he knew me
No caminho do relâmpago ziguezagueandoOn the path of the lightning flash zig zagging
Do futuro através do vastoFrom the future through the vast

Sombras dançando e rosas florescendo no marShadows dancing and roses blooming on the sea
Ao redor da lâmina da espada que o relâmpago fez'Round the blade of the sword that lightning made
Estava adornada com as palavras que dizemWas emblazoned with the words that say
Neste dia, deixe nenhuma mentira viver em mimOn this day, let no lie live through me

Enquanto eu subia as escadasAs I stepped on the stairs
O céu ia a todo lugarHeaven went everywhere
Como cavalos em disparada por um campo em chamasLike horses stampeding across a field of flame
E o profundo falava ao profundoAnd the deep spake unto deep

A luz se refletia em mimThe light mirrored itself to me
Eu perdi meu rosto de proteção, mas conhecia o caminhoI lost my shielding face but I knew the way
Atravessando uma terra perdida de areia ardenteAcross a lost land of burning sand
E rochas quebradas pelo ventoAnd boulders broken by the wind

Encontrei o caminho pelo jardim da belezaI found the road through the garden of beauty
Ele floresce em meu coração quando me deito nos braçosIt blooms in my heart when I lay in the arms
Do meu verdadeiro amor e deixo nenhuma mentira viver em mimOf my true love and I let no lie live through me
Então, nos ventos sussurrantesThen in the whispering winds

Eu posso ouvir os aladosI can hear the winged
Cantando um hino escondidoSinging a hidden hymn
Tudo está vivoEverything is living
Granizo e fogo caíram sobre a terraHail and fire fell down upon the earth

Aterrorizando todos os pássarosTerrorizing all the birds
O mundo todo estava em ruínas em chamasThe whole world was in flaming ruin
Quando cantamos: Aleluia, a guerra foi vencidaWhen we sung: Hallelujah, the war is won
Não importa o que você fezNo matter what you done

Nenhuma mentira viverá em mimNo lie will live through me
Onde na solidão da minha alma fluiWhere in the wilderness of my soul does
A primavera com o sangueThe spring flow with the blood
Que enche meu corpo como um cáliceThat fills my body like a grail

Que as pombas bebem ao amanhecerThat the doves drink at dawn
Cantando suas canções de anseioSinging me their songs of longing
Pelo amor que pensaram que se foiFor the love they thought was gone
Quando estava lá?When it was there?

Enquanto a terra começa a tremerAs the earth starts to shake
E o chão sob mim estremeceAnd the ground beneath me quakes
E uma voz através das chamas dizAnd a voice through the flames says
Quem você seria?Who would you be?

Eu digo, amigo, eu sou o furacãoI say, friend, I am the whirlwind
Vindo pela montanhaComing around the mountain
Você não consegue ouvir a música?Can't you hear the music?
Você não consegue ouvir o vento sussurranteCan't you hear the whispering wind

Você não consegue ouvir os aladosCan't you hear the winged
Você não consegue ouvir o hino escondidoCan't you hear the hidden hymn
Baby, está vivo em vocêBaby its living in ya
A água do mar está na minha línguaThe seawater is in my tongue

E o Sol está no meu sangueAnd the Sun is in my blood
E meus sonhos preenchem os raios da luaAnd my dreams fill the moonbeams
Mas a espada da minha alma é uma palavraBut the sword of my soul is a word
Que os ventos sopram pelo mundoThat the winds blow through the world
E nenhuma mentira viverá em mimAnd no lie will live through me