Bury Me Beneath the Willow

Enterre-me sob o salgueiro

Bury Me Beneath the Willow

Meu coração está triste e estou solitária
My heart is sad and I am lonely
Pelo único que eu amo
For the only one I love
Quando o verei? Oh, não, nunca
When shall I see him? Oh, no, never
Até nos encontrarmos no céu acima
Till we meet in heaven above

Oh, enterre-me sob o salgueiro
Oh, bury me beneath the willow
Sob a árvore do salgueiro chorão
Under the weepin' willow tree
Assim ele saberá onde estou dormindo
So he will know where I am sleeping
E, talvez, ele chorará por mim
And, perhaps, he'll weep for me

Ele me disse que me amava muito
He told me that he dearly loved me
Como eu poderia acreditar que era mentira?
How could I believe it untrue?
Até que os anjos sussurraram suavemente
Until the angels softly whispered
Ele será infiel a você
He will prove untrue to you

Oh, enterre-me sob o salgueiro
Oh, bury me beneath the willow
Sob a árvore do salgueiro chorão
Under the weepin' willow tree
Assim ele saberá onde estou dormindo
So he will know where I am sleeping
E, talvez, ele chorará por mim
And, perhaps, he'll weep for me

Amanhã seria o dia do nosso casamento
Tomorrow was our wedding day
Oh Deus, oh Deus, onde ele pode estar?
Oh God, oh God, where can he be?
Ele está cortejando outra pessoa
He's out a-courting with another
E não se importa mais comigo
And no longer cares for me

Oh, enterre-me sob o salgueiro
Oh, bury me beneath the willow
Sob a árvore do salgueiro chorão
Under the weepin' willow tree
Assim ele saberá onde estou dormindo
So he will know where I am sleeping
E, talvez, ele chorará por mim
And, perhaps, he'll weep for me