Love Thief

Ladrão de Amor

Love Thief

O que um pequeno ladrão tem que fazerWhat’s a little thief got to do
Apenas para roubar um pouco de tempo com vocêJust to steal a little time with you
Eu planejaria um roubo elaborado e audaciosoI’d plan an elaborate and daring heist
Porque eu acho você realmente legal, é verdadeCause I think you’re really nice, that’s right
Eu poderia fazer isso hoje à noiteI could do it tonight

Eu esvaziaria o tesouro nacionalI’d empty out the national treasury
Se eu achasse que isso faria você perceberIf I thought that it would make you see
Que você é o único tesouro real para mimYou’re the only real treasure to me

Eu felizmente roubaria algumas obras de arte valiosasI’d happily lift some priceless art
Apenas para decorar meu apartamento paraJust to decorate my apartment for
Você vir mais vezesYou to come over more
E eu fugiria com o grande Diamante HopeAnd I’d abscond with the great Hope Diamond
Porque estou esperando que você veja que estou apaixonadoCause I'm hoping you’ll see that I'm in love
La-la-la-amorLa-la-la-love

Você gostaria de barras de ouro ou moedas?Would you like golden bars or coins?
Eu poderia fazer alguns doces furtos para você, querida, simI could do some sweet purloining for you baby, yeah
Eu explodiria um cofre de banco com C-4I’d blow up a bank vault with C-4
Se você apenas tivesse pena do meu pobre, pobre, pobre coraçãoIf you would just take pity on my poor, poor, poor, poor heart

Nós poderíamos viajar pelo mundo roubando tudoWe could travel round the world just a-robbing it blind
E o que eu procuro, espero encontrar em vocêAnd what I seek I hope I’ll find in you
Me amando tambémLoving me too
Eu poderia cavar um túnel sob o chãoI could dig a tunnel beneath the ground
Para que possamos sair à noite sob a cidade, oh nãoSo we could have a night out under the town, oh no
Vamos lá, querida, vamosCome on, baby, let’s go

E eu vou roubar um bolso onde haverá um anelAnd I’ll pick a pocket where there’ll be a ring
Como aquele cara sabia que é exatamente o que eu precisoHow did that guy know it’s the very thing I need
Bem, ele fez uma boa açãoWell he’s done a good deed

Querida, eu saquearia, desviaria ou invadiria uma casa por vocêBaby I would plunder, embezzle or housebreak for you
Eu poderia roubar qualquer coisa que precisássemos, queridaI could burgle anything we needed, darling
Eu sei que estou sendo procurado pela leiI know that I'm wanted by the law
Mas realmente esse seria o único defeito em um mundo perfeitoBut really that’d be the only flaw in a perfect world
De vocêOf you
E euAnd me
E um pouco de rouboAnd a little larceny
La-la-la-rouboLa-la-la-larceny

Meu la-la-la-amorMy la-la-la-love