Taking You Up Into The Moon

Levando Você Até a Lua

Taking You Up Into The Moon

Como o tremeluzir da luz quente do fogo no outonoLike the flicker of warm firelight in fall
Como uma longa caminhada que não precisa ir a lugar nenhumLike a long walk that doesn’t have to go anywhere at all
Como a sensação de cobertores quentes no frioLike the feeling of warm blankets in the cold
Como a ideia de acordar e se sentir corajosoLike the idea of waking up and feeling bold

Como a ideia de um queijo de cabra sofisticadoLike the idea of fancy goat cheese
Ou uma sobremesa inesperada, como bourbon e sorveteOr unexpected dessert, like bourbon and ice cream
Ou como o Delícia Turca sempre soouOr how Turkish Delight always sounded
Tão incrível nas Crônicas de NárniaSo great in the Chronicles of Narnia

Eu não sabia antes, como eu poderia saber antesI didn’t know before, how could I know before
Eu não sabia que é assim que estar com vocêI didn’t know that that’s how being with you
Iria me fazer sentirWould feel

Como esperar ansiosamente por uma festa com todos os nossos amigosLike looking forward to a party with all our friends
Quando na realidade, você e euWhen in reality you and I
Vamos apenas conversar um com o outro o tempo todoWill just talk to each other the whole time anyway
É o que sempre fazemos de qualquer maneiraThat’s what we always do anyway

Como viver em uma terra mágica de fadasLike living in a magic fairy land
Como me sentir mais vivo do que posso suportarLike feeling more alive than I can stand
Como se eu fosse um maldito mago no topo de uma montanhaLike I'm a damn wizard on a mountaintop
OhOh

Eu não sabia antes, como eu poderia saber antesI didn’t know before, how could I know before
Eu não sabia que é assim que estar com vocêI didn’t know that that’s how being with you
Iria me fazer sentirWould feel

Como a noção de uma serpente preenchendo todo o rio OhioLike the notion of a serpent filling the entire Ohio bank to bank
Misteriosa e selvagem, erguendo a cabeça para nos abençoarMysterious and wild and rearing its head to bless us both
Como a ideia de te levar até a luaLike the idea of taking you up into the moon

Me pegue e me beijeCatch me up and kiss me
Me tire da cidadeTake me out of the city
Talvez continuemos falando sobre livros, música e fantasiaMaybe we’ll keep talking about books and music and fantasy
Talvez falemos sobre essas coisas para sempreMaybe we’ll talk about those things forever

Eu não sabia antes, como eu poderia saber antesI didn’t know before, how could I know before
Eu não sabia, como qualquer um de nós poderia saberI didn’t know how could either of us know

Eu não sabia antes, como eu poderia saber antesI didn’t know before, how could I know before
Eu não sabia que é assim que estar com vocêI didn’t know that that’s how being with you
Iria me fazer sentirWould feel

E aqui eu pensei que você sabia de tudoAnd here I thought that you knew everything
E eu acho que pensei que eu sabia de tudoAnd I guess I thought that I knew everything
Talvez riremos dissoMaybe we’ll laugh about this
Para sempreForever