Fall Down

Cair

Fall Down

Sob uma lua esmeraldaUnder an emerald moon
Debaixo da luz furiosa do sol'neath the sun's furious light
No centro de uma tempestadeThe center of a storm
Ou na calmaria da noiteOr the stillness of night
A um milhão de milhas de distânciaA million miles away
Ou tão perto quanto sua respiraçãoOr as close as your breath
Antes de você nascerBefore you were born
Ou meros segundos da morteOr mere seconds from death

Quando você cairWhen you fall down
Eu vou te levantarI will pick you up
E quando você gritarAnd when you call out
Eu vou até você, eu vou até vocêI will come to you i will come to you

No seu dia de casamentoOn your wedding day
Ou em um cortejo fúnebreOr a funeral procession
Uma noção passageiraA fleeting notion
Ou uma obsessão melancólicaOr a moody obsession
Um grito de um demônioA shriek of a devil
Ou o riso de uma criançaOr the laugh of a child
A fervorosa oração de um santoA saint's fervent prayer
Ou o chamado da selvaOr the call of the wild

Quando você cairWhen you fall down
Eu vou te levantarI will pick you up
E quando você gritarAnd when you call out
Eu vou até você, eu vou até vocêI will come to you i will come to you

E nada que você fizerAnd nothing you can do
Vai me afastarWill drive me away
Vai me empurrar pra longeWill push me away
Vai me afastar, longe, longeWill drive me away, away, away

Quando você cairWhen you fall down
Eu vou te levantarI will pick you up
E quando você gritarAnd when you call out
Eu vou até você, eu vou até vocêI will come to you i will come to you