Szállok a Dallal

Voar com a canção

Szállok a Dallal

Eu sonhava como uma criança e eu acreditava que dessa forma iria ser,
Gyermekként álmodtam és azt hittem úgy lesz,
Eu acreditava na vida e meu coração não se machucaria.
Hittem az életben és nem fájt a szívem.
Eu sabia sobre o fato de me redimir para mundo, então,
Tudtam, hogy én váltom meg majd a világot,
Eu vi meu futuro e nada machuca.
Láttam a jövőmet és semmi sem bántott.

Era alguma melodia sempre na minha alma,
Lelkemben mindig ott volt valami dallam,
Eu conhecia o fato de que eu não poderia relatar nada em uma canção
Tudtam, hogy elmondhatok bármit egy dalban,
E que se eu gostaria de voar para longe daqui,
És hogy ha szeretném elszállok innen,
Esta canção atiraria em seguida, me carregando pela sua asa.
Ez a dal majd repít, a szárnyán visz engem.

Mas, por que só me deixam voar, se outros podem voar,
De miért csak én repüljek, hogyha más is szállhat,
Mas por que não dão uma asa em uma canção, para todo o mundo.
De miért ne adjak dalban szárnyat, az egész világnak.

Esta canção agora voa, e pode ser que ela encontre você,
Ez a dal most száll, és lehet, hogy téged megtalál,
Você pode me reconhecer desta maneira, que é o que nós esperamos para nossos corações
Így megismerhetsz engem, hogy mi az, amire szívem vár,
Eu vôo com esta canção, eu vôo alto agora para você,
Én is szállok e dallal, magasan repülök most feléd,
Eu ofereço esta canção à você e junto com ela o meu coração com o teu.
Neked adom e dalt és vele együtt a szívem is tiéd.

Fiquei desapontado muitas vezes já e lamento muito tudo
Csalódtam sokszor már és sok mindent bánok,
Do fundo eu prefiro um grande inacreditável desejo
A mélyből én inkább a magasba vágyom.
Você diria que você não acredita em mim em vão
Hiába mondanád, hogy nem hiszel bennem,
Sei o que tenho que fazer, então, em seguida,
Én akkor is tudom majd, hogy mit kell tennem.

Até então, enquanto a canção, tem som eu no meu coração,
Addig amíg szól a dal, az én szívemben,
Me elevei mentalmente nas nuvens até então.
Addig gondolatban szárnyalok a fellegekben.

Eu espero por você sempre enquanto há força suficiente no meu coração,
Mindig várok rád, míg van elég erő a szívemben,
Eu nunca desisti dela(e), não me pergunte isso, não me faça isto,
Soha nem adom fel, ne is kérd, ezt nem teszem,
Eu luto até tudo deles para você, vou lutar, enquanto o meu coração suportar
Mindig harcolok érted, küzdeni fogok, míg bírja szívem
Eu não desisti dela(e).Uma vez que é necessário lutar sempre.
Nem adom fel, hiszen mindig küzdeni kell.