Moé J'joue Pus

Eu Não Brinco Mais

Moé J'joue Pus

Eu já não sinto mais sua faltaJ'ai pus l'mal de toé
Eu vomitei todas suas marcas de afeto falsasJ'ai tout vomi tes marques d'affection fakées
No fundo, não é sua culpaAu fond c'pas d'ta faute
Se eu me enrosquei no nóSi j'me suis pris dans l'noeud
É só que você era capaz de se soltarC'est juste que toé t'étais capable de t'détacher

Eu percebiJ'ai réalisé
Que ter vontade é mais fácil do que ficarQu'avoir envie, c'est plus facile que de l'rester
Eu entendi que no escuro o que a gente contaJ'ai compris que dans l'noir c'qu'on s'raconte
Só serve de barulho de fundo pra atordoarÇa sert juste de bruit d'fond pour étourdir

Pra mim, uma garota é uma muletaPour moé une fille c't'une béquille
Quando é a atriz principal das suas visõesQuand c'est l'actrice principale de tes vues
Pra mim, o amor faz joguinhosPour moé l'amour ça joue des tours
Sempre tem um perdedor, então eu não brinco maisY'a toujours un perdant faqu' moé j'joue pus

Eu imagineiJ'ai imaginé
Reconquistá-la como em anúncios de chicleteLa reconquérir comme dins annonces de gomme
Não tenho o charme de seduzir com um piscarJ'ai pas la face à séduir d'un clin d'oeil
Não tenho nem plateia, então eu canto pra mim mesmoJ'ai même pas d'auditoire faqu' j'me chante la pomme

Pra mim, uma garota é uma muletaPour moé une fille c't'une béquille
Quando é a atriz principal das suas visõesQuand c'est l'actrice principale de tes vues
Pra mim, o amor faz joguinhosPour moé l'amour ça joue des tours
Sempre tem um perdedor, então eu não brinco maisY'a toujours un perdant faqu' moé j'joue pus

Shue ElisabethShue Elisabeth
É a única exceção no planetaC'est l'unique exception sur la planète
Estou quase certo que ela não me faria joguinhosChu presque sûr qu'elle, a m'jouerait pas d'tours
Estou pronto pra jogar um jogo se ela me cortejarChu prêt à jouer une game si a m'fait la cour

Sim, eu sei que ela não quer saber de mimOui je l'sais a voudrait pas d'moé
Eu só levei 20 segundos pra fantasiarJ'ai juste pris 20 secondes pour fantasmer

Pra mim, uma garota é uma muletaPour moé une fille c't'une béquille
Quando é a atriz principal das suas visõesQuand c'est l'actrice principale de tes vues
Pra mim, o amor faz joguinhosPour moé l'amour ça joue des tours
Sempre tem um perdedor, então eu não brinco maisY'a toujours un perdant faqu' moé j'joue pus