Novae

Novae

Novae

Quando o tempo passa, amarga a razãoQuand le temps file y goutte amèrement la raison
A gente se embriaga com segundos de ilusãoOn se saoule aux secondes d'illusions
Novae se agarra, já não sente mais a dignidadeNovae reste accrochée elle ne sent plus la fierté
Seus desejos a deixaram livre pra tudoSes désirs lui ont tout permis

Se ela é amarga e o vento é forteSi elle est amère et le vent puissant
O céu é seu pai, elevando a verdadeLe ciel est son père élevant la vérité
Mesmo que o céu grite, o vento a enganaMême si le ciel crie le vent lui ment
Mas suas vozes se confundem longe, através das marésMais leurs voix se confondent au large à travers les marées

O céu grita, mas o amor a deixa surdaLe ciel crie mais l'amour rend sourd
A esperança a enganaL'espoir lui ment

Seu olhar é vazio, ela fixa muito longeSon regard est vide elle fixe beaucoup trop loin
Porém o que ela quer ficou pra trásPourtant c'qu'elle veut est resté derrière
Novae se recolheu em um sonho que criouNovae s'est repliée dans un rêve qu'elle a créé
Seu brilho é dos mais intensosSa brillance est des plus intense

Se ela é amarga e o vento é forteSi elle est amère et le vent puissant
O céu é seu pai, elevando a verdadeLe ciel est son père élevant la vérité
Mesmo que o céu grite, o vento a enganaMême si le ciel crie le vent lui ment
Mas suas vozes se confundem longe, através das marésMais leurs voix se confondent au large à travers les marées

O céu grita… Quando ela entendeu, o vento parou de soprarLe ciel crie… Quand elle a compris le vent a cessé de souffler
Ela começou a sentir a razãoElle s'est mise à goûter la raison
Novae se apagou, a luz se cansouNovae s'est déclinée la lumière s'est fatiguée
Resta saber se ela vai se extinguirReste à savoir si elle va s'éteindre

Se ela é amarga e o vento é forteSi elle est amère et le vent puissant
O céu é seu pai, elevando a verdadeLe ciel est son père élevant la vérité
Mesmo que o céu grite, o vento a enganaMême si le ciel crie le vent lui ment
Mas suas vozes se confundem longe, através das marésMais leurs voix se confondent au large à travers les marées

O céu grita, mas o amor a deixa surdaLe ciel crie mais l'amour rend sourd
A esperança a enganaL'espoir lui ment