Domaine Des Dieux
T'as voulu aller
Près d'la liberté
Et vivre aux côtés
Des peuples enchaînés
Une jungle lointaine
Sur des sentiers secrets
C'est bien mieux que Paname
Ses embrouilles et problèmes
Entre ces deux vies
Tu as vite choisi
Changes d'indentité
Et tu deviens guerrier
Entre ces deux vies
Tu as vite choisi
Changes d'indentité
Et tu deviens guerrier
Tombé amoureux
D'un peuple fidèle
Domaine des Dieux
Où la mort est si belle
Tombé amoureux
D'un peuple qui se bat
Regarde leurs yeux
Oh tu comprendras
Un coin d'paradis
Un peu d'autonomie
Pour tous ces sauvages
Qui sont des sages
Un coin d'paradis
Un peu d'autonomie
Pour tous ces hommes libres
Qui ne demandent qu'à vivre
Domaine des Dieux
C'est le Domaine des Dieux
Ils sont prêts à mourir
Pour une parcelle de jungle
Refusent de devenir
Esclaves ou putains
Pas d'Coca Cola
Et pas de télé
Pas besoin de ça
Juste la liberté
Toujours l'même destin
C'est une histoire sans fin
Du quartier Latin
Aux villages du Tonkin
Toujours l'même destin
Une histoire sans fin
Ton grand-père avait pris
Un peu le même chemin
Domínio dos Deuses
Você quis ir
Perto da liberdade
E viver ao lado
Dos povos acorrentados
Uma selva distante
Por caminhos secretos
É bem melhor que Paname
Suas confusões e problemas
Entre essas duas vidas
Você logo escolheu
Muda de identidade
E você se torna guerreiro
Entre essas duas vidas
Você logo escolheu
Muda de identidade
E você se torna guerreiro
Se apaixonou
Por um povo fiel
Domínio dos Deuses
Onde a morte é tão bela
Se apaixonou
Por um povo que luta
Olhe nos olhos deles
Oh, você vai entender
Um pedaço do paraíso
Um pouco de autonomia
Para todos esses selvagens
Que são sábios
Um pedaço do paraíso
Um pouco de autonomia
Para todos esses homens livres
Que só querem viver
Domínio dos Deuses
É o Domínio dos Deuses
Eles estão prontos para morrer
Por um pedaço de selva
Recusam-se a se tornar
Escravos ou prostitutas
Sem Coca Cola
E sem TV
Não precisam disso
Apenas liberdade
Sempre o mesmo destino
É uma história sem fim
Do Quartier Latin
Aos vilarejos do Tonkin
Sempre o mesmo destino
Uma história sem fim
Seu avô havia tomado
Um pouco do mesmo caminho