Nations En Flammes

Nações em Chamas

Nations En Flammes

Você conhece uma só naçãoConnais tu une seule nation
Onde não haja fronteirasOù il n'y aurait pas de frontières
Pode me dizer por que razãoPeux-tu me dire pour quelle raison
Os homens adoram fazer guerraLes hommes aiment tant se faire la guerre
Você conhece então um só paísConnais tu donc un seul pays
Onde não existam prisõesOù il n'y aurait pas de prisons
De que lado está o inimigoDe quel côté est l'ennemi
Do lado da cruz ou do canhão?Côté crosse ou côté canon ?

Olhe como essas novas naçõesRegarde comme ces nouvelles nations
Estão na encruzilhadaSont à la croisée des chemins
Liberadas da velha opressãoLibérées d'la vielle oppression
Seu futuro é incertoLeur avenir est incertain
Você vê chegar esse mundo novoVois-tu venir ce monde nouveau
Que emerge no caosQui émerge dans le chaos
Povos perdidos sem ideaisPeuples perdus sans idéaux
Às portas de uma noite de Longos FacõesA l'aube d'une nuit des Longs Couteaux

Eu sonho com uma federaçãoJe rêve d'une fédération
Cujo lema seria AmizadeDont la devise s'rait Amitié
Todas as culturas, todas as fraçõesToutes les cultures, toutes les fractions
Teriam direito à dignidadeAuraient droit à la dignité
Você deseja a chegada de uma nova eraTu souhaites l'approche d'une nouvelle ère
Com os povos solidáriosAvec les peuples solidaires
A menos que tudo isso não passe de um sonhoA moins que tout ça ne soit qu'un rêve
Como um cogumelo nuclearComme un champignon nucléaire

Nações sem prisõesNations sans prisons
Na terra sem fronteirasSur la terre sans frontières
Povos em rebeliãoPeuples en rebellion
Nova era planetáriaNouvelle ère planétaire

Nações sem prisõesNations sans prisons
Na terra sem fronteirasSur la terre sans frontières
Extermi-naçãoExtermi-nation
E cogumelo nuclearEt champignon nucléaire

Uma Juventude livre se uneUne Jeunesse libre se serre les coudes
Preparada para a última batalhaPrête pour le dernier baroud
Juntas, unidas em todos os caminhosEnsemble, unie sur toutes les routes
Ela vai vencer, não há dúvidaElle gagnera y'a pas de doute
Uma Juventude livre para a humanidadeUne Jeunesse libre au genre humain
Com o futuro em suas mãosA l'avenir entre ses mains
Se você quer viver livre amanhãSi tu veux vivre libre demain
Então a História é suaAlors l'Histoire t'appartient

Nações sem prisõesNations sans prisons
Na terra sem fronteirasSur la terre sans frontières
Jovem federaçãoJeune fédération
De todos os povos solidáriosDe tous les peuples solidaires

Nações sem prisõesNations sans prisons
Na terra sem fronteirasSur la terre sans frontières
Extermi-naçãoExtermi-nation
E cogumelo nuclearEt champignon nucléaire

Nações em chamasNations en flammes
Nações em chamasNations en flammes
Nações em chamasNations en flammes

Extermi-nação!Extermi-nation !