Oï And Ska (Une Histoire Sans Lendemain)

Oï e Ska (Uma História Sem Futuro)

Oï And Ska (Une Histoire Sans Lendemain)

Desde que você nasceuDepuis que tu es né
Você sempre amouTu as toujours aimé
Os ritmos alucinantesLes rythmes déchaînés
Que te fazem viajarQui te font voyager
Da grande músicaDe la grande musique
Sinfonia MecânicaSymphonie Mécanique
De Gégène ou CochranDe Gégène ou Cochran
No coração do asfaltoAu coeur du macadam

Oï e Ska!Oï and Ska !
Ska e Oï!Ska and Oï !

Cockney ou Cock SparrerCockney ou Cock Sparrer
Esses momentos de felicidadeCes instants de bonheur
Que você até tatuouQue tu t'es même tatoué
É sua identidadeC'est ton identité
A música e a dançaLa musique et la danse
É sua históriaC'est ton histoire à toi
Vale mais que a História da FrançaCa vaut l'Histoire de France
A gente não mudaOn ne se refait pas

Desde que você nasceuDepuis que tu es né
Você sempre andouTu as toujours trainé
Você tem isso no sangueTu as ça dans le sang
Flui como um rioCa coule comme un torrent
Pode te criticarPeut-on te reprocher
Por sempre ter amadoD'avoir toujours aimé
Sem nunca controlarSans jamais contrôler
Até onde isso pode irJusqu'où ça peut aller

Os batimentos do seu coraçãoLes battements de ton coeur
São como os de um bateristaSont comme ceux d'un batteur
O que sempre te agradouCe qui t'as toujours plu
É esse grito da ruaC'est ce cri de la rue
É como uma noivaC'est comme une fiancée
Que nada pode substituirQue rien n'peut remplacer
Como esse skinhead-reggaeComme ce skinhead-reggae
Que dança na LuaQui danse sur la Lune