Royaume De Jeunesse

Reino da Juventude

Royaume De Jeunesse

Do Atlântico aos UraisD'l'Atlantique à l'Oural
Surgiu um idealS'élève un idéal
É como uma faíscaC'est comme une étincelle
Como alguém que te chamaComme quelqu'un qui t'appelle
Da sua janela abertaDe ta fenêtre ouverte
Você sonha com outra vidaTu rêves d'une autre vie
De ir ao essencialD'aller à l'essentiel
Todo o resto você esqueceTout le reste tu l'oublies

Na floresta, na montanhaEn forêt, en montagne
Você conhece todas as trilhasTu connais toutes les pistes
Na França ou na AlemanhaEn France ou en Allemagne
Nada te resisteY'a rien qui te résiste
Em todas as caminhadasDans toutes les randonnées
O movimento é o mesmoLe mouvement est le même
A Solidariedade apagará os ódiosLa Solidarité effacera les haines

Como o pássaro viajanteComme l'oiseau-voyageur
Que sobrevoa toda a EuropaQui survole toute l'Europe
Você caminha por horasTu marches pendant des heures
Isso liberta seu coraçãoCa te libère le coeur
Do Atlântico aos UraisD'l'Atlantique à l'Oural
Só há um céu para vocêY'a qu'un seul ciel pour toit
Este Reino é seu!Ce Royaume est à toi !

Da sua janela abertaDe ta fenêtre ouverte
Me diga no que você pensaDis-moi à quoi tu penses
Eu te convido, eu te chamoJe t'invite, je t'appelle
A entrar na dançaA entrer dans la danse
E você ouve os cantosEt entends-tu les chants
Dos movimentos da juventudeDes mouv'ments de jeunesse
Que seguem em frenteQui s'en vont de l'avant
E que os ventos acariciam?Et que les vents caressent ?

Juventude, Reino da Juventude...Jeunesse, Royaume de Jeunesse...