Tatouages

Tatuagens

Tatouages

Um dragão tatuadoUn dragon tatoué
Um navio vikingUn navire de vikings
O rosto de uma fadaLe visage d'une fée
Boxeadores no ringueDes boxeurs sur un ring
Uma flor, uma espadaUne fleur, une épée
Em algum lugar desenhadasQuelque part dessinées
Um soldado feridoUn soldat blessé
Em uma praia em HuêSur une plage à huê
Cascata japonesaCascade japonaise
Sobre ombros inglesesSur des épaules anglaises
Histórias de samuraiHistoires samouraï
Nas costas de um yakuzaSur un dos yakuza
Um mapa do VietnãUne carte du viêt-nam
No braço de um veteranoSur le bras d'un ancien
O desenho de uma mulherLe dessin d'une femme
Noiva ou prostitutaFiancée ou putain
Uma andorinha livreUne hirondelle libre
No peito de um jovem tigreSur le torse d'un jeune tigre
Laranja mecânicaOrange mécanique
No coração de um malchickSur le coeur d'un malchick
Uma linha pontilhadaUne ligne pointillée
No pescoço de um prisioneiroSur un cou prisonnier
Um lagarto escondidoUn lézard caché
Em algum canto ousadoDans quelque coin osé
2 martelos cruzados2 marteaux croisés
Sobre um crânio raspadoSur un crâne rasé
Calvário dos marginaisCalvaire des voyous
Sobre um antigo malandroSur un ancien marlou
Símbolo militarSigle militaire
No braço de um legionárioSur un bras légionnaire
Um coração em chamasUn coeur enflammé
Coberto de arame farpadoCouvert de barbelé
Senhores da guerraSeigneurs de la guerre
Ou marinheiros no marOu bien marins en mer
Monges guerreirosDes moines-guerriers
Com as velhas de ArgelAux vieilles femmes d'alger
Eles guardam para sempreIls gardent à jamais
Todo um jardim secretoTout un jardin secret
Uma parte de vocêUne parcelle de toi
Que não se apaga nãoQui ne s'efface bas
(2x)(2x)
Tatuagens...Tatouages...
Espírito de revancheEsprit de revanche
Marca de sofrimentoMarque de souffrance
Punhal de vingançaPoignard de vengeance
Sinal de sorteSigne de la chance