Bonze Dechu

Monge Caído

Bonze Dechu

Ele escuta a músicaIl écoute la musique
De laranja mecânicaD'orange mécanique
Andando pela ruaMarchant dans la rue
Hooligan perdidoHooligan perdu
Ele tem a cabeça raspadaIl a le crâne tondu
Estilo tropa de eliteFaçon troupe commando
Sua mente tá bagunçadaSon esprit est foutu
Ele sabe disso muito bemIl ne le sait que trop
Um ar melancólicoUn air mélancolique
Uma música estranhaUne drôle de musique
Isso o deixa fanáticoÇa le rend fanatique
E tudo vira um estaloEt tout devient déclic
Ele corre sob a chuvaIl court sous la pluie
Uma faca entre os dentesUn couteau dans les dents
A lua cheia brilhaLa pleine lune luit
Sobre sua cabeça de doidoSur sa tête de dément
É um lobo solitárioC'est un loup solitaire
A vida como uma guerraLa vie comme une guerre
Seu manto de açafrãoSa robe de safran
Fica da cor do sangueDevient couleur de sang
Um dia ele armouUn jour il a déjoué
Com sua faca cravouSon couteau a planté
As ordens, a sociedadeLes ordres, la société
É o baile dos condenadosC'est le bal des damnés
Como teias de aranhaComme les toiles d'araignées
Sobre seus cotovelos tatuadosSur ses coudes tatouées
Ele se tornou prisioneiroIl s'est fait prisonnier
De um jogo sem piedadeD'un jeu sans pitié
Não tem nada pra segurarY'a rien pour l'accrocher
Nem Buda, nem JesusNi Bouddha, ni Jésus
Nem a suásticaPas plus la croix gammée
É um monge caído!C'est un bonze déchu!