Combattants De La Spirale D`or

Combatentes da Espiral Dourada

Combattants De La Spirale D`or

Os combatentes da espiral douradaLes combattants d'la spirale d'or
Só têm a selva como cenárioN'ont que la jungle pour seul décor
Vai ser assim até a sua morteCa s'ra comme ça jusqu'à ta mort
Viver livre, você ainda acredita?Vivre libre, t'y crois encore
Últimos combatentes da ÁsiaDerniers combattants de l'Asie
Últimos guerreiros de MianmarDerniers guerriers de Birmanie
Últimos rebeldes de KarenniDerniers rebelles de Karenni
Últimos selvagens sob a chuvaDerniers sauvages sous la pluie
Últimos rebeldes na noiteDerniers rebelles dans la nuit
Os combatentes da espiral douradaLes combattants d'la spirale d'or
Só têm a selva como cenárioN'ont que la jungle pour seul décor
Só têm suas mulheres que os tornam fortesN'ont que leurs femmes qui les rend forts
Belas guardiãs todas adornadas de ouroBelles gardiennes toutes parées d'or
Últimas garotas ou mulheres girafasDernières filles ou femmes girafes
Últimas fadas dos fotógrafosDernières fées des photographes
Últimas companheiras dos Jovens SenhoresDernières compagnes des Jeunes Seigneurs
Sob o olhar furtivo do viajanteSous l'oeil voleur du voyageur
O único testemunho de um mundo que morreLe seul témoin d'un monde qui meurt
Você é combatente da espiral douradaT'es combattant d'la spirale d'or
Vai ser assim até a sua morteCa s'ra comme ça jusqu'à ta mort
No que você está pensando, ainda acredita?A quoi penses-tu, t'y crois encore
No que você sonha nesse cenário?A quoi rêves-tu dans ce décor?
Últimos combatentes da ÁsiaDerniers combattants de l'Asie
Últimos guerreiros de MianmarDerniers guerriers de Birmanie
Últimos rebeldes de KarenniDerniers rebelles de Karenni
Você luta contra o esquecimentoToi tu te bats contre l'oubli
Até que uma bala leve sua vidaJusqu'à c'qu'une balle te prenne la vie
Os combatentes da espiral douradaLes combattants d'la spirale d'or
Têm uma lenda que os torna fortesOnt une légende qui les rend forts
O longo pescoço das mulheres adornadas de ouroLe long cou des femmes parées d'or
As protegerá do mau destinoLes protègera du mauvais sort
Mas se você perder a espiral douradaMais si tu perds la spirale d'or
Não poderá fazer nada contra a morteTu pourras rien contre la mort
Sempre contarão aindaOn racontera toujours encore
A lenda da espiral dourada...La légende la spirale d'or...
Sempre haverá aindaIl restera toujours encore
A lenda da espiral dourada...La légende de la spirale d'or...