Choeurs Fideles

Coro Fiel

Choeurs Fideles

À minha mãe que me carregouA ma mère qui m'a porté
A todos que me ajudaramA tous ceux qui m'ont aidé
E à mulher que eu amoEt à la femme que j'aime
A quem eu dei meu coraçãoA qui j'ai donné mon coeur
Ao novo amanhecer do Grande LesteA l'aube nouvelle du Grand-Est
À tempestade e à noiteA l'orage et à la nuit
Aos Deuses que me sustentaramAux Dieux qui m'ont supporté
Ao público que cantouAu public qui a chanté
A Paris e a VientianeA Paris et à Vientiane
À França e ao VietnãA la France et au Viêt-Nam
A Buda, à EurásiaA Bouddha, à l'Eurasie
Cada dia presente na minha vidaChaque jours présents dans ma vie
A todos os meus companheiros de estradaA tous mes compagnons de routes
À juventude que nos escutaA la jeunesse qui nous écoute
Que nunca se estressaQui n'se prend jamais la tête
Sempre pronta pra fazer festa...Toujours prête à faire la fête...