Graine De Violence

Semente de Violência

Graine De Violence

Atenção, eles estão chegandoAttention, ils arrivent
Correndo pela cidadeEn courant sur la ville
Na falta de subversãoA défaut de subversion
Você pratica a barbárieTu pratiques la barbarie
Na falta de revoluçãoA défaut de révolution
Você se contenta com um gritoTu te contentes d'un cri
Sem reivindicaçãoPas de revendication
Apenas delinquênciaJuste de la délinquance
Nem mesmo organizaçãoPas même d'organisation
Só um espírito de vingançaJuste un esprit de vengeance
Das cidades do tédioDes cités de l'ennui
Liberdade na noiteLiberté dans la nuit
Quais são suas aspiraçõesQuelles sont tes aspirations
Senão de tudo colocar pra cimaSinon de tout foutre en l'air
Um vulcão em erupçãoUn volcan en éruption
Cuja lava se espalha no marDont la lave s'étend dans la mer
Você não se faz perguntasTu n'te poses pas de questions
Prefere se descontrolarTu préfères te défouler
Acha que essa é a soluçãoCrois-tu qu'c'est la solution
De ser rejeitado em todo lugar?D'être partout rejeté?
A esperança na destruiçãoL'espoir dans la destruction
Enquanto a vida for misériaTant que la vie s'ra misère
Das periferias do abandonoDes banlieues de l'abandon
Ainda ecoam os gritos de guerraRésonnent encore les cris de guerre
Nunca mais frustraçãoPlus jamais de frustration
Para a juventude esquecidaPour la jeunesse oubliée
A rua continua sendo o bastiãoLa rue reste le bastion
De uma luz de liberdadeD'une lueur de liberté
O movimento da juventudeLe mouv'ment d'la jeunesse
A única que você conheceLa seule que tu connaisses
Aquela que quebra as correntesCelle qui brise les chaînes
Os guetos e o ódioLes ghettos et la haine