The Time Is Now

A Hora É Agora

The Time Is Now

Você é meu último suspiro
You're my last breath
Você é uma lufada de ar fresco para mim
You're a breath of fresh air to me
Ei, estou vazia
Hi, I'm empty
Então diga que você gosta de mim
So tell me you care for me

Você é a primeira coisa
You're the first thing
E a última na minha cabeça
And the last thing on my mind
Nos seus braços sinto
In your arms I feel
O brilho do sol
Sunshine

Em uma promessa
On a promise
Um sonho ainda por vir
A day dream yet to come
O momento chegou para nós
Time is upon us
Oh, mas a noite é jovem
Oh but the night is young

Flores desabrocham
Flowers blossom
No inverno
In the winter time
Nos seus braços eu sinto
In your arms I feel
O brilho do sol
Sunshine

Entregue-se ao momento
Give up yourself unto the moment
A hora é agora
The time is now
Entregue-se ao momento
Give up yourself unto the moment
Vamos fazer esse momento durar
Let's make this moment last

Você pode se encontrar
You may find yourself
Se arriscando por mim
Out on a limb for me
Você poderia esperar isso como
Could you expect it as
Uma parte do seu destino
A part of your destiny

Dou tudo que tenho
I give all I have
Mas não é o suficiente
But it's not enough
E a minha paciência acabou
And my patience is shot
Então eu pagando para ver o seu blefe
So I'm calling your bluff

Se entregue no momento
Give up yourself unto the moment
O tempo é agora
The time is now
Se entregue no momento
Give up yourself unto the moment
Vamos fazer esse momento eterno
Let's make this moment last

Entregue-se ao momento
Give up yourself unto the moment
A hora é agora
The time is now
Entregue-se ao momento
Give up yourself unto the moment
Vamos fazer esse momento... durar
Let's make this moment ... last

E demos tempo
And we gave it time
Todos estão de olho no relógio
All eyes are on the clock
Mas o tempo leva muito tempo
But time takes too much time
Por favor, faça a espera parar
Please make the waiting stop

E a atmosfera está carregada
And the atmosphere is charged.
Em você eu confio
In you I trust.
E não sinto medo enquanto
And I feel no fear as I
Faço o que devo
Do as I must.

Entregue-se ao momento
Give up yourself unto the moment
A hora é agora
The time is now
Entregue-se ao momento
Give up yourself unto the moment
Vamos fazer esse momento durar
Let's make this moment last.

Entregue-se ao momento
Give up yourself unto the moment
A hora é agora
The time is now
Entregue-se ao momento
Give up yourself unto the moment
Vamos fazer esse momento durar
Let's make this moment last

Tentada pelo medo
Tempted by fear
E eu não hesitarei
And I won't hesitate
A hora é agora
The time is now
E eu não posso esperar
And I can't wait

Estive vazia por tempo demais
I've been empty too long
A hora é agora
The time is now
Me arrisquei e agora não é mais possível
Took a chance and now it's gone
E a hora chegou
And the time has come
Vamos fazer esse momento durar
Let's make this moment last
E a noite é jovem
And the night is young
A hora é agora
The time is now.
Vamos fazer esse momento durar
Let's make this moment last.

Entregue-se ao momento
Give up yourself unto the moment
A hora é agora
The time is now
Entregue-se ao momento
Give up yourself unto the moment
Vamos fazer esse momento... durar
Let's make this moment ... last.