The flipside

O Outro Lado

The flipside

Não posso te deixar em pazCan't leave you alone
Não podemos te deixar em paz, nãoWe can't leave you alone no

Você não pode se esconder do outro ladoYou can't hide from the flipside
Seu orgulho boboYour foolish pride
Não aguenta a pressãoCan't sustain the strain
Os problemas borbulham por dentroTrouble bubbles inside
Você pode tentar, mas não consegue resistirYou can try but you cannot resist
Se insistirmosIf we insist
Persistente, a cada instante, a cada momento no tempoPersistent, every instant, every moment in time
Estamos na sua cabeçaWe are on your mind

Não posso te deixar em pazCan't leave you alone
Não podemos te deixar em paz, nãoWe can't leave you alone no

Temos maneiras de te fazer entenderWe have ways to make you understand
Exigimos que nos deixe entrarWe demand you let us in
Debaixo da sua peleUnder your skin
Você sintonizou na frequênciaYou tuned in to the frequency
Não podemos te deixar serWe can't let you be
Vivemos felizesWe live happily
AbaixoBeneath
Por baixoOn the underneath
Por dentroOn the inside
O outro ladoThe flipside

Não posso te deixar em pazCan't leave you alone
Não podemos te deixar em paz, nãoWe can't leave you alone no

Na sua busca por contentamentoIn your search for contentment
Torturado, implacávelTormented, unrelenting
Intenção turbulentaTurbulent intent
E todo o dinheiro gastoAnd all the money spent
Você vai ouvir precisamente cada palavraYou will listen precisely to each word
À medida que se repeteAs it reoccurs
Insinuamos, irritamos, não conseguimos dissiparWe insinuate, irritate, we can't dissipate
Desinflar seu egoDeflate your ego
Desista do controleGive up self control

Não posso te deixar em pazCan't leave you alone
Não podemos te deixar em paz, nãoWe can't leave you alone no
Não podemos te deixar em pazWe can't leave you alone
Não posso te deixar em paz, nãoCan't leave you alone no

Quando vai acabar?When will it end?
O delírio voltou de novoDelerium is back again
Vamos suspenderWe will suspend
Os cabeçudos estão de volta de novoNumbskulls are back around again
Os problemas borbulham por dentroTrouble bubbles inside
Você não pode se esconder do outro ladoYou cannot hide from the flipside
Estamos na sua menteWe are in your mind
A cada instante, a cada momento no tempoEvery instant, every moment in time

Estamos vivos e vamos sobreviverWe're alive and we will survive
Como parte de vocêAs a part of you
Escute se quisermos que você ouçaListen if we want you to
Você não vê?Can't you see?
Só somos uma parte de vocêJust a part of you are we
Som surround que você não pode desligarSurround sound you can't turn it down
Uma pequena dependência de frequênciaA little frequency dependency
Você é nós, tudo sozinhoYou are we, all on your own
Não podemos te deixar em paz, nãoWe can't leave you alone no

Não podemos te deixar em pazWe can't leave you alone
Não podemos te deixar em paz, nãoWe can't leave you alone no
Não podemos te deixar em pazWe can't leave you alone
Simplesmente não podemos te deixar em pazWe just can't leave you alone
(Desista do controle)(Give up self control)