Over And Over

De Novo e de Novo

Over And Over

Não, eu não vou interferir
No I won't interfere
Eu sou o único som que você precisará ouvir
I'm the only sound you'll ever need to hear
Ouça a minha respiração tão perto
Listen to my breathe so near
Permita-me ser todo barulho em seu ouvido
Allow me to be every noise in your ear

Desde aquele dia eu acordo cedo
Since that day I wake up early
Toda manhã, o que é bom
Every morning which is good
Mas meu estômago está revirando, me ligue
But my stomach's churning, call me,
Seria bom se você pudesse
It would be nice if you could

Alguns dias eu questiono
Some days I question
A sugestão
The suggestion
Você pode não existir
You might not exist at all
Podemos nos encontrar e conversar sobre isso
Can we meet and talk it over
Você teria a gentileza de ligar
Would you be kind enough to call

De novo e de novo
Over and over
Está tudo acabado
It's over all over
E de novo e de novo e de novo
And over and over and over
E acabou
And over.....

Não, não há meio termo
No there's no middle ground
Você está fora em outra história
Your off in another story
Ou carrossel
Or merry-go-round

Não, não haverá termos medidos
No there'll be no measured terms
Você voa diante da maneira como o mundo gira
You fly in the face of the way the world turns

Como uma maré congelada
Like a frozen tidal wave
Desde aquele dia eu estou parado
Since that day I'm standing still
Você me trouxe aqui e eu aceito
You brought me here and I accept
Embora você se arrependa, eu nunca vou
Though you regret I never will

Apenas uma palavra doce
Just one sweet word
E então um sorriso seu
And then a smile from you
Quase vale tudo
Is almost worth everything
Eu dei tudo o que tinha para dar
I've given all I had to give
Mas você desistiu de ceder
But you gave up giving in

Você está em todo lugar que eu vou
You are everywhere I go
Todos os lugares onde estivemos
All the places we have been
Não consigo imaginar onde você está
I can't imagine where you are
Pois você é tudo que eu já vi
For you are all I've ever seen

De novo e de novo
Over and over.....

Tudo que eu já conheci
All I've ever known
Tudo o que eu já vi
All I've ever seen
Lugares que eu vou
Places that I go
Lugares onde estivemos
Places that we've been