The Only Ones

Os Únicos

The Only Ones

Se muitas vezes na calma da noiteIf often in the still of night
Os pensamentos ficam distorcidosThoughts turn out twisted
Bem, relaxeWell unwind

Desenrole e deixe as preocupações do mundoUncurl and lay the worries of the world
Perto de qualquer fogo que você encontrarBy any fire you find
Sonhadores, apenas crentes em seu sonoDreamers only believers in their sleep
Abaixo das expectativas, dê um saltoUnder achievers take a leap
Conte a ela os segredos que você guardaTell her the secrets that you keep

Tão perto e ainda assim tão longeSo close and yet too far out
Talvez um dia você ouçaMaybe someday you'll hear
Doces sussurros suavesSweet something's whispered softly
No seu ouvidoInto your ear

Para aqueles com afliçõesTo those with afflictions
Propensos a víciosProne to addictions
Para usuários e perdedoresTo users and to losers
Dúvidas e seus filhos e filhasDoubters and their daughters and sons
Seu Anjo vai chegarYour Angel will come

Talvez ela já tenha ido e voltadoMaybe she's come and gone
Já perdeu o únicoAlready lost the one
O que você fez?What have you done
Você perdeu o únicoYou lost the only one

Se você veio de algoIf you came from something
E está indo a lugar nenhumAnd you're headed nowhere
Fugindo por aíOut on the run
Deixe esse pensamento se cristalizarAllow this thought to crystallise

É melhor a longo prazoIt is better in the long run
Nunca chegar láTo never get there
E deixar a jornada decidirAnd let the journey decide

Em todo esse desespero e essa escuridãoIn all this doom and this gloom
E visões pessimistasAnd pessimistical visions
Vieram todos os homens condenadosCame all condemned men
Todos fatalistas com medo metafísicoAll fatalists in metaphysical fear
Como o amor poderia estar aqui?How could love be here

Para aqueles com afliçõesTo those with afflictions
Propensos a víciosProne to addictions
Para usuários e perdedoresTo users and losers
Dúvidas e seus filhos e filhasDoubters and their daughters and sons
Seu Anjo vai chegarYour Angel will come

E para aqueles com intençõesAnd to those with intentions
Em todas as três dimensõesIn all three dimensions
Para os palhaços e a piadaTo jokers and to the joke
Dúvidas e seus filhos e filhasDoubters and their daughters and sons
(talvez você tenha encontrado o único)(maybe you've found the one)

Talvez ela já tenha ido e voltadoMaybe she's come and gone