Double Dare
Molotov Jukebox
Desafiar em Dobro
Double Dare
Eu não estou sendo satisfatória
I'm not up to scratch
Você começou antes de mim, então pegue-os
You started before me so get them in
Toda bebida que você beber, eu vou combinar
Every drink you drink I'll match
Pra dançar nosso caminho pra casa, debaixo de um sujo céu da manhã
To dance our way home, under a dirty early sky
Fazer o que casais fazem, discutir e trepar
Do what couples do, argue and screw
Oh, trepar e discutir
Oh screw and argue
Mas eu acho que seria diferente com você
But I think it'd be different with you
Ele aponta pra lá, ele quer me desafiar
He points over there, he wants to dare me
Desafiar em dobro, eu vou pra qualquer lugar
Double dare me I'll go anywhere
Ele aponta pra lá, ele quer me desafiar
He points over there, he wants to dare me
Desafiar em dobro, eu vou pra qualquer lugar com você
Double dare me I'll go anywhere with you
Então, o que nós fizemos no fim
So what did we do in the end
Fomos para aquela boate ridícula com seus amigos
Went to that ridiculous club with your friends
Da última vez que fomos, dissemos que nunca mais iríamos de novo
The last time we went we said never ever again
Para termos nossas carteiras estupradas
To getting our wallets raped
Então, eu sugeri um clube de strip, com garotas nuas em neon no bar noturno
So I suggested a strip club, with the neon naked girls at the late bar
Mas você entrou em conflito com o segurança, não se preocupe, meu bem, deixe-os ficar com suas oito libras e cinquenta
But you got rowdy with security don't worry baby let them keep their eight pounds fifty
Vamos causar caos em outro lugar, vamos lá!
Let's go cause chaos elsewhere, let's go
Ele aponta pra lá, ele quer me desafiar
He points over there, he wants to dare me
Desafiar em dobro, eu vou pra qualquer lugar
Double dare me I'll go anywhere
Ele aponta pra lá, ele quer me desafiar
He points over there, he wants to dare me
Desafiar em dobro, eu vou pra qualquer lugar com você
Double dare me I'll go anywhere with you
Vamos não fazer outra esta noite
Let's not do another one tonight
Cozinhar lentamente pra eu não ver mais ninguém
Have a slow one cook for me see no one
Tudo que eu quero é você e uma cerveja gelada
All I want is you, and a cold beer
Venha aqui, deixe-me sussurrar espanhol em seu ouvido
Come over here let me whisper spanish in your ear
Amor, carinho, me dê outro beijinho
Amor cariño, dame otro besito
Amor, carinho, me dê outro beijinho, devagarinho
Amor cariño, dame otro besito, despacito
Ele aponta pra lá, ele quer me desafiar
He points over there, he wants to dare me
Desafiar em dobro, eu vou pra qualquer lugar
Double dare me I'll go anywhere
Ele aponta pra lá, ele quer me desafiar
He points over there, he wants to dare me
Desafiar em dobro, eu vou pra qualquer lugar com você
Double dare me I'll go anywhere with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Molotov Jukebox e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: