Don't Panic

Não Entre Em Pânico

Don't Panic

Não entre em pânico, respire devagarDon't panic, breath in slow
Não entre em pânico, mantenha a calmaDon't panic, hold your nerve
Não entre em pânico, quando eles puxam as armas, eu não vou mostrar medo, não, eu não vou correrDon't panic, when they pull out the guns, I won't show fear, no I won't run

Não entre em pânico, respire devagarDon't panic, breathe in slow
Não entre em pânico, mantenha a calmaDon't panic, hold your nerve
Não entre em pânico, porque eles vão perceber, eles vão ver isso em seus olhosDon't panic, cause they'll realize, they'll see it in your eyes

E você nunca, não você nunca, não você nunca, não você não não não não não, nunca me levar vivoAnd you'll never, no you'll never, no you'll never, no you'll no no no no no never, take me alive

Grampos de cabelo, chicotes de couro preto vermelhoHair clips, black leather red whips
Arranque o cigarro de seus frios lábios mortosPluck the cigarette out from his cold dead lips
Na manhã, as crianças vão ouvir a história, deIn the morning, the kids will hear the story, of
Dulce est decoro est pro patria moriDulce est decorum est pro patria mori

Olhando para o meu sutiã enquanto comer e beberStaring at my bra while wining and dining
Não ver o dardo envenenado escondido no forroDidn't see the poison dart hidden in the lining
Trabalho feito, executar ou polonês fora da garrafaJob done, run, or polish off the bottle
Eu acho que eu ouvi os guardas no pátio do bordelI think I hear the guards in the yard of the brothel

Arame farpado, o mundo inteiro está em chamasBarb wire, the whole world's on fire
Eu faço o que eu tenho que fazer, fazer para sobreviverI do what I have to do, to do to survive
Web unstuck, ora a senhora sorteWeb unstuck, pray to lady luck
Você acha que o seu vai ficar comigo, mas você nunca vai me vivoYou think your going to get me but your never going to get me alive

Jogando nos dois lados fatale, femme de aluguelPlaying both sides, femme fatale for hire
Vôo dia, tarde da noite, objeto de desejoDay flight, late night, object of desire
Todas as apostas estão fora, fixar meus cartõesAll bets are off, lay down my cards
52 Marca que você nova rainha dos corações52 Brand you new queen of hearts

Eu tive diamantes, visto os clubesI've had diamonds, seen the clubs
Espadas cavou os túmulos de quem eu amoSpades dug the graves of the one I love
Todos de ternos, nua de costasAll out of suits, naked on my back
O coringa é a última carta deixada no blocoThe joker's the last card left in the pack

Esquerda direita, o mundo inteiro está em chamasLeft right, the whole world's on fire
Viúva negra conhecida a manter meus olhos no prêmioBlack widow known to keep my eyes on the prize
Web unstuck, ora a senhora sorteWeb unstuck, pray to lady luck
Você acha que o seu vai ficar comigo, mas você nunca vai me vivoYou think your going to get me but your never going to get me alive

Nunca vai me levar vivo (não entre em pânico)Never gonna take me alive (don't panic)