No Me Da Mi Navidad

Não Me Dá Meu Natal

No Me Da Mi Navidad

(Ala Um, ala Dois, ala Cinco Cinco Cinco)(Ala One, ala Two ala Five Five Five)

Já vai andar meu irmãozinho porque ontem à noite ele ficou até o taloYa va a caminar mi hermanito por que anoche se puso hasta el pito
Ajuda esse pobre coitado a comer seu café da manhãAyuda a este pobre crudito a que se coma su desayunito
Invistam no ROCK 'N ROLL, é patrimônio da nossa naçãoInviertanle al ROCK 'N ROLL es patrimonio de nuestra nación
Queremos chegar a um milhão, então soltem essa granaQueremos llegar a un millón, así que aflojen ése quiñon
Deduzam suas doações pra gente sair de fériasDeduzcan sus donaciones para largarnos de vacaciones
Ajuda nossas mansões pra gente trocar os sofásAyuda a nuestras mansiones pa' que les cambiemos los sillones
Apoiem minha sobrinha que já passou por várias operaçõesApoyen a mi sobrinita que ya tuvo varias operaciones
Vai precisar de cirurgia, tem que aumentar os peitõesVa a necesitar ciruga hay que agrandarle los chicharrones

Não me dá meu Natal, me dá meu Natal, me dá meu Natal (punketon)No me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad (punketon)
Não me dá meu Natal, me dá meu Natal, me dá meu NatalNo me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad
Não me dá meu Natal, me dá meu Natal, me dá meu Natal (punketon)No me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad (punketon)
Não me dá meu Natal, me dá meu Natal, me dá meu NatalNo me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad

O rock é cultura, o ska é agriculturaEl rock es cultura, el ska es agricultura
Apoie sua banda local desde o berço até a sepultura (ohh! É!)Apoya a tu banda local desde la cuna hasta la sepultura (ohh! Yeah!!)
Ajuda os punketones a comprarem seus resinosAyuda a los punketones a que se compren sus resintrones
Ou mandem latinhas de tinta, porque a grana é pros álcoolO manden latitas de tinher, por que la bolsa es pa' los alcoholes
Pra mim, esse teleton é só pra encher linguiçaPara mi que ese teleton es de puro chocolaton
Ajudar de coração é ajudar nosso punketonAyudar de corazón es ayudar a nuestro punketon
Tem que encher a barriguinha do porquinho do punketoHay que llenar la pancita del cochinito del punketo
Mas não confundir a cumbuca com o porco do MondragónMas no confundir la alcanca con el marrano de Mondragón

Não me dá meu Natal, me dá meu Natal, me dá meu Natal (punketon)No me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad (punketon)
Não me dá meu Natal, me dá meu Natal, me dá meu NatalNo me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad
Não me dá meu Natal, me dá meu Natal, me dá meu Natal (punketon)No me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad (punketon)
Não me dá meu Natal, me dá meu Natal, me dá meu NatalNo me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad

Me diz o que você vai fazer?Dime tu que vas ha hacer?
(Dane-se!)(Te vale madres!)
Com as crianças da ruaCon los niños de la calle
(Que se danem)(Que se mueran)
Se na rua tem tantos buracosSi en la calle hay tantos baches
(E daí?)(¿A mi que?)
Que já não dá pra dormirQue ya no se puede dormir

Não me dá meu Natal, Não me dá meu NatalNo me da mi Navidad, No me da mi Navidad
Não me dá meu Natal, Não me dá meu NatalNo me da mi Navidad, No me da mi Navidad

Vamos lá!C'mon!

Não me dá meu NatalNo me da mi Navidad
Me dá meu Natal, me dá meu Natal (Punketon)Me da mi Navidad, me da mi Navidad (Punketon)

Não me dá meu NatalNo me da mi Navidad
Me dá meu Natal, me dá meu Natal (Punketon)Me da mi Navidad, me da mi Navidad (Punketon)

Não me dá meu NatalNo me da mi Navidad
Me dá meu Natal, me dá meu Natal (Punketon)Me da mi Navidad, me da mi Navidad (Punketon)

Não me dá meu NatalNo me da mi Navidad
Me dá meu Natal, me dá meu Natal (Punketon)Me da mi Navidad, me da mi Navidad (Punketon)

Não me dá meu NatalNo me da mi Navidad
Me dáMe da