Again N' Again (part. DMC)

De novo e de novo (parte. DMC)

Again N' Again (part. DMC)

esqueci o ano exatoSe me olvida el año exacto
Eu sei que foi em maio, há um tempo atrásYo sé que fue mayo, ya hace un rato
E nesse dia nasce uma lendaY ese día nace una leyenda
Foi quando uma maldita cegonha me trouxeFue cuando me trajo una pinche cigüeña
Guácala nasci de uma puchaGuácala nací de una pucha
Uma mãe dá conforto e alguém escutaUna mama da consuelo y uno escucha
Não caia, apenas chamaqueoNo caigan, solo chamaqueo
O cabelo nunca cresce na mão devido às idas e vindasNunca crece pelo en la mano por el chaqueteo
Dizem que sem estudar você não terá empregoDicen sin estudiar no tendrás empleo
E a música não deixa de ser bataqueroY la música no deja siendo bataquero
A beleza está dentro, oh simLa belleza es por dentro, ajá si ahuevo
O amor é cego porque você é tão feioEl amor es ciego por que eres tan pinche feo
Dê-me um quilo de tlayuda para meu parceiroDeme un kilo de tlayuda al compañero
Por que a mudança não vem? Só o ladrão muda.¿Por que no llega un cambio?, solo cambia el ratero
E o mundo inteiro mente para vocêY te miente el mundo entero
Ah, e ela era virgem e você foi o primeiroAh y ella era virgen y fuiste el primero

Eles mentem de novo e de novoMienten again n' again
Eles mentem para nós de novo e de novoNos mienten again n' again
Eles mentem de novo e de novoMienten again n' again
Eles mentem para nós repetidas vezesNos mienten over and over again and again

Eles mentem de novo e de novoMienten again n' again
Eles mentem para nós de novo e de novoNos mienten again n' again
Eles mentem de novo e de novoMienten again n' again
Eles mentem para nós repetidas vezesNos mienten over and over again and again

Um está nos carros na mentiraOne lies in the cars on the lie
Por que eles mentem constantemente para mim?Why do they constantly lie to me?
Eles dizem que a verdade irá te libertarThey say that the truth will set you free
Todos os dias, toda a verdade é escondida de mimEvery day, all the truth is kept from me
Veja o repórter de notícias na TVSee the news reporter on news TV
Somente os tolos acreditarão em todas as notícias que veemOnly fools will believe all the news they see
Politicamente, eles são uma merda.Politically they bullshit mean
Então poeticamente eu vou ncSo poetically I will nc
Eu tive que ir para a terra chamada MéxicoI had a to go to the land called México
Para pegar bambu quebrado, me aviseTo get busted bamboo, let me know
Esqueça tudo o que você está pensandoForget everything that you're thinking of
Estamos expondo todas as mentiras que já existiramWe're exposing every lie that ever was
Eu desprezo todas as mentiras que eles nos contamI despise all the lies that they tell to us
Eles tentam nos calar, mas eu não vou calar a bocaThey try to shut us down, but I won't shut up

Eles mentem para nós de novo e de novo (você não está fazendo isso)Nos mienten again n' again (you ain't doing it)
Eles mentem para nós de novo e de novoNos mienten again n' again
Eles mentem de novo e de novo (você não está fazendo isso)Mienten again n' again (you ain't doing it)
Eles mentem para nós repetidas vezesNos mienten over and over again and again

Eles mentem de novo e de novo (você não está fazendo isso)Mienten again n' again (you ain't doing it)
Eles mentem para nós de novo e de novoNos mienten again n' again
Eles mentem de novo e de novo (você não está fazendo isso)Mienten again n' again (you ain't doing it)
Eles mentem para nós repetidas vezesNos mienten over and over again and again

Não me olhe nos olhos, nós somos a mentira da cara de ossoDon't look me in the eyeball, we're the bone face lie
Já foram muitos, eles já tentaramIt's been too many, they have already tried
E eles dão ouvidos quando o que não sabe cresceAnd they give away ears when the no sé is grown
Talvez como Pinóquio, ou até mesmo tentando casasMaybe like pinocchio, or even trying homes
Do útero ao túmulo, você ouve uma merda constante (oh)From the womb to the tomb, you hear a constant shit (oh)
Pode ser da sua avó ou do governoIt might be from your grandma or the government
Esfaqueamento nas costas acontece entre aqueles com quem você é mais próximoBack stabbing happen in between those you're tightest with
Corretar promessas que você está cortando e morrendo porqueBroking promises you're clipping and you're dying with because

Eles mentem para nós de novo e de novo (você não está fazendo isso)Nos mienten again n' again (you ain't doing it)
Eles mentem para nós de novo e de novoNos mienten again n' again
Eles mentem de novo e de novo (você não está fazendo isso)Mienten again n' again (you ain't doing it)
Eles mentem para nós repetidas vezesNos mienten over and over again and again

Eles mentem de novo e de novo (você não está fazendo isso)Mienten again n' again (you ain't doing it)
Eles mentem para nós de novo e de novoNos mienten again n' again
Eles mentem de novo e de novo (você não está fazendo isso)Mienten again n' again (you ain't doing it)
Eles mentem para nós repetidas vezesNos mienten over and over again and again

Eles mentem de novo e de novo (você não está fazendo isso)Mienten again n' again (you ain't doing it)
Eles mentem para nós de novo e de novoNos mienten again n' again
Eles mentem de novo e de novo (você não está fazendo isso)Mienten again n' again (you ain't doing it)
Eles mentem para nós repetidas vezesNos mienten over and over again and again

Eles mentem de novo e de novo (você não está fazendo isso)Mienten again n' again (you ain't doing it)
Eles mentem para nós de novo e de novoNos mienten again n' again
Eles mentem de novo e de novo (você não está fazendo isso)Mienten again n' again (you ain't doing it)
Eles mentem para nós!Nos mienten!