Amarren al Perro

Prendam o Cachorro

Amarren al Perro

Um, dois, três, quatroOne, two, three, four
O cachorro não morde, você é que não entendeEl perro no muerde, usted es quien no entiende
Que esse cachorro não ataca, ele só se defendeQue este perro no ataca, él solo se defiende
Esse cachorro não é de raça, mas é meu melhor amigoEste perro no es fino, pero es mi mejor amigo
Não o chame de Totó, não o chame de Vira-LataNo le llames Firulais, no le llames Solovino
Esse cachorro não é de raça, mas fugiu de casaEste perro no es de raza, pero se escapó de casa
Foi narrar um jogão de gritar e de arrebentarFue a narrar un partidazo de alarido y zambombazo
Quem tiver um bom jogo e tiver cachorro, que o prendaEl que tenga un buen partido y tenga perro, que lo amarre
E, se acha que é mais cachorro, então venha e narre (devore)Y, si cree que está más perro, pues que venga y que lo narre (comételo)

Prendam, prendam, prendam o cachorroAmarren, amarren, amarren al perro
Prendam, prendam, prendam o cachorroAmarren, amarren, amarren al perro
Prendam, prendam, prendam o cachorroAmarren, amarren, amarren al perro
Prendam, prendam, prendam o cachorroAmarren, amarren, amarren al perro

E ele meteu lá, onde as aranhas fazem teiaY la metió ahí, donde las arañas tejen su nido
Toma, seu baixinho de merdaToma, pinche chaperrito
Não dá pra ensinar truque novo a cachorro velhoNo puedes enseñarle a un perro ruco un nuevo truco
Cuidado com o cachorro, esse cachorro não é burroCuidado con el perro, este perro no es bruto
O cachorro não é um malandro, não precisa de pedigreeEl perro no es un malandrín, no necesita Pedigree
Nem que fosse o Rin Tin Tin, nem que fosse o PatetaNi que fuera Rin Tin Tin, ni que fuera el Tribilín
Esse cachorro não tá velho, mas já quer ir emboraEste perro no está viejo, pero ya se quiere ir
Não vou permitir, ele não vai sair daquiNo lo voy a permitir, no podrá salir de aquí
Ei, cachorro, não vá embora, fica mais um pouquinhoOye, perro, no te vayas, quédate otro ratito
E, se quiser, eu me organizo e a gente faz um joguinho (fontes)Y, si quieres, me organizo y vamos a echar un tirititito (fuentes)

Prendam, prendam, prendam o cachorroAmarren, amarren, amarren al perro
Prendam, prendam, prendam o cachorroAmarren, amarren, amarren al perro
Prendam, prendam, prendam o cachorroAmarren, amarren, amarren al perro
Prendam, prendam, prendam o cachorroAmarren, amarren, amarren al perro

Sua, minha, pega, te empresto, acariciaTuya, mía, tenla, te la presto, acaríciala
Uf, uf, uf, uf, uf, e recontra uf (seu baixinho de merda, devore)Uf, uf, uf, uf, uf, y recontra uf (pinche chaperrito, comételo)

Prendam, prendam, prendam o cachorroAmarren, amarren, amarren al perro
Prendam, prendam, prendam o cachorroAmarren, amarren, amarren al perro
Prendam, prendam, prendam o cachorroAmarren, amarren, amarren al perro
Prendam, prendam, prendam o cachorroAmarren, amarren, amarren al perro

Ele tinha, era dele e deixou escapar (prendam o cachorro)La tenía, era suya y la dejó ir (amarren al perro)
(Prendam o cachorro) arrebentou(Amarren al perro) zambombazo
(Prendam o cachorro) só um joguinho(Amarren al perro) tirititito nada más
(Prendam o cachorro) oh!(Amarren al perro) ¡oh!
Quem foi?¿Quién fue?
Quem fez cocô?¿Quién se hizo caca?