Cerdo (Desde El Palacio de Los Deportes)

Porco (Desde o Palácio dos Esportes)

Cerdo (Desde El Palacio de Los Deportes)

Somos o segundo país que mais consome pizza no mundoSomos el segundo país que más consume pizzas en el mundo
Refrigerantes e não sei quantas besteirasRefrescos y no sé cuantas mamadas
Mas lá nos gringos são mais porcosPero allá en el gabache son más cerdos
É só a estatística, o númerozinho (lá está o ketchup)Es nomás la estadistica, el numerito (allá está el catsup)

Aí vaiAhí les va
(Inaudível), porco(Inaudible), cerdo
Manda ver, Mayel!¡Dale, Mayel!

É isso aí, cara!¡Sí, wey!

Esse porcalhão come amendoinsEse ma-marrano come cacahuates
Pede pizza, mas não chama os amigosPide pizza rin, pero no invita a sus cuates
Na escola chamavam ele de come-quesadillasEn su escuela le apodaban el come quesadillas
Come os melões sem tirar as sementesSe come los melones sin quitarle las semillas

Esse porquinho entala no banheiroEse marranete se atora en el retrete
E toda vez que vejo é uma foto diferenteY cada que lo veo es una foto diferente
Se olha no espelho, fica preocupadoSe mira en el espejo, se pone consternado
Tira a camisa, parece um tamal mal enroladoSe quita la playera, es un tamal mal amarrado

Porco, não me chame de porco (mexe seu bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe seu bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe seu bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe seu bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)

Ele adora massas, se entope de bolinhosLe le le piachen las pastas, se mete choco roles
Debaixo do travesseiro você encontra os submarinosDebajo de su almohada encontrarás los submarinos
Passeia pelos corredores dos supermercadosPasea en los pasillos de los supermercados
Comendo petiscos que os funcionários oferecemComiendo bocadillos que le ofrecen los empleados

Antes de viajar, por cada bochechaAntes de viajar, por cada cachete
O motorista do ônibus cobra como freteEl chofer del autobús le cobra como flete
Tira o miolo de todos os pãesLe quita el migajón a todos los bolillos
Para depois guardar e comer dos bolsosPara después guardarlo y comerlo de sus bolsillos

Porco, não me chame de porco (mexe seu bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe seu bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe seu bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe seu bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)

Uma vez teve um encontro com o malucoEn una ocasión tuvo un encuentro con el loco
Porque enquanto passava ele gritou cintura de frangoPorque mientras él pasaba le gritó cintura bachoco
Por causa das memelas, dos deliciosos pãesA causa de las memelas, de los ricos pambazos
Esse porco fortão tem dois braços potentesEste cerdo bofarrón tiene dos potentes brazos

O maluco ele derrubou com todos os ossinhosAl loco se lo echó con todos sus huesitos
Pela força que ganha de milhão e meio de bolinhosPor la fuerza que le dan millón y medio de gansitos
Mas era feliz, feliz e bem tranquiloSin embargo era feliz, feliz y muy tranquilo
Porque continuava devorando petiscos de meio quiloPorque se seguía tragando bocadillos de medio kilo

Ele gosta de submarinos, gosta de bolinhosLe gustan submarinos, le gustan choco roles
Faz furinhos pra encher de feijõesHace agujeritos pa' meterle los frijoles
Mc Trios de Big Mac, Mc Trios de Mc BaconMc Trios De Big Mac, Mc Trios De Mc Tocino
Entregam na casa dele um monte de guloseimasLe llevan a su casa dotación de ricolino

Porco, não me chame de porco (mexe seu bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe seu bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe seu bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe seu bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)

Porco (mexe seu bacon)Cerdo (mueve tu puerco)
Porco (mexe seu bacon)Cerdo (mueve tu puerco)
Porco (mexe seu bacon)Cerdo (mueve tu puerco)
Porco (mexe seu bacon)Cerdo (mueve tu puerco)