Cerdo (MTV Unplugged)

Porco (MTV Unplugged)

Cerdo (MTV Unplugged)

Esse po-porcão come amendoimEse ma-marrano come cacahuates
Pede pizza, mas não chama os amigos pra festinhaPide pizza Rin pero no invita a sus cuates
Na escola o apelido era: O come-quesadillasEn su escuela le apodaban: El come quesadillas
Come os melões sem tirar as sementesSe come los melones sin quitarle las semillas
Esse porcalhão fica preso no banheiroEse marranete se atora en el retrete
E toda vez que vejo é uma foto diferenteY cada que lo veo es una foto diferente
Se olha no espelho e fica preocupadoSe mira en el espejo se pone consternado
Tira a camisa, parece um tamal mal enroladoSe quita la playera es un tamal mal amarrado

Porco, não me chame de porco (mexe esse bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe esse bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe esse bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe esse bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)

Adora massas, se entope de macarrãoLe piachen las pastas, se mete tallarines
Debaixo do travesseiro tem sempre um lanchãoDebajo de su almohada encontrarás los Tín-Larines
Passeia pelos corredores do mercadoPasea en los pasillos de los supermercados
Comendo petiscos que os funcionários têm dadoComiendo bocadillos que le ofrecen los empleados
Antes de viajar, por cada bochechaAntes de viajar, por cada cachete
O motorista do ônibus cobra como se fosse cargaEl chofer del autobús le cobra como flete
Tira o miolo de todos os pãesLe quita el migajón a todos los bolillos
Pra depois guardar e comer dos bolsos, sem desdémPara después guardarlo y comerlo de sus bolsillos

Porco, não me chame de porco (mexe esse bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe esse bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe esse bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe esse bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)

Uma vez encontrou um maluco na ruaEn una ocasión tuvo un encuentro con el loco
Que ao passar gritou: cintura de luaPorque mientras él pasaba le gritó cintura Bachoco
Por causa das gordices, dos lanches saborososA causa de las memelas, de los ricos pambasos
Esse porco fortão tem dois braços poderososEste cerdo bofarrón tiene dos potentes brazos
O maluco ele derrubou com todos os ossinhosAl loco se lo echó con todos sus huesitos
Pela força que ganha de um milhão de docinhosPor la fuerza que le dan millón y medio de Gansitos
Mas era feliz, feliz e bem tranquiloSin embargo, era feliz, feliz y muy tranquilo
Porque continuava comendo lanches de meio quiloPorque se seguía comiendo bocadillos de medio kilo
Gosta de bolinhos, gosta de Choco RolesLe gustan submarinos, le gustan Choco Roles
Faz furinhos pra encher de feijõesHace agujeritos pa'meterle los frijoles
Mc Trios de Big Mac, Mc Trios de Mc BaconMc Trios de Big Mac, Mc Trios de Mc Tocino
Entregam na sua casa um monte de guloseimasLe llevan a su casa dotación de Ricolino

Porco, não me chame de porco (mexe esse bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe esse bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe esse bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Porco, não me chame de porco (mexe esse bacon)Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)

Porco (mexe esse bacon)Cerdo (mueve tu puerco)
Porco (mexe esse bacon)Cerdo (mueve tu puerco)
Porco (mexe esse bacon)Cerdo (mueve tu puerco)
Porco (mexe esse bacon)Cerdo (mueve tu puerco)