Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 52

Chinga Tu Madre (En Vivo Desde Rusia - 2010)

Molotov

Letra

Vai se F*der (Ao Vivo da Rússia - 2010)

Chinga Tu Madre (En Vivo Desde Rusia - 2010)

Acorda!Wake up!

Você sempre tem que abrir tanto a bocaSiempre tienes que abrir tanto la boca
Se metendo nas coisas onde nada te importaMetida en las cosas donde nada te importa
Melhor não se meter onde ninguém te chamaMejor no te metas donde nadie te llama
Aqui ninguém te quer e aqui ninguém te sente faltaAquí nadie te quiere y aquí nadie te extraña

Me diz quem te deu a palavra (quem?)Dime quién te cedió la palabra (¿quién?)
Você começa a falar e depois ninguém te calaTe pones a hablar y luego nadie te calla
Por que você não pensa e não fala?¿Por qué no lo piensas y no lo dices?
Que nunca se cansa de meter o narizQue nunca te cansas de meter las narices

Por que não guarda seus comentários?¿Por qué no te ahorras tus comentarios?
Por que temos que te ouvir todo dia?¿Por qué te tenemos que escuchar a diario?
Todo mundo sabe na sua casa e na vizinhança (todo mundo sabe)Se sabe en tu casa y en todo el vecindario (se sabe)
Que você gosta de se esconder porque sabe que é encrenqueiraQue te gusta la escondida porque sabes que cagas palo

Sua avó, sua mãe e o babaca do seu irmãoTu abuela, tu jefa y el puto de tu hermano
Fica bêbado, fica chapadoSe pone borracho, se pone marihuano
Quer me ferrar, quer me encher o sacoMe quiere joder, me quiere chupar
Por que não some?, me deixa em paz?¿Por qué no chupa faros?, ¿me deja de molestar?

A mim e à minha galera, ao meu brother, compadreA mí y a mi gente, a mi brother, compadre
Que arrume algum pretexto pra quebrar a cara deleQue busque algún pretexto pa romperle la madre
Pra que ninguém fique sem falarPara que nadie se quede sin hablar
Pra que todos se ferrem igualPa que todos chinguemos igual

Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu, vai se f*derYo, chinga tu madre

Sabe o que me irrita pra caramba? (O que, Micky, o que?)¿Sabes que me caga de sobremanera? (¿Qué, Micky, qué?)
Onde quer que eu vá, sua mãe sempre tem que irLugar a dónde vaya, siempre tiene que ir tu jefa
Eu só quero que ela morra (que morra)Yo lo único que quiero es que se muera (que se muera)
Só quero que ela morra, de qualquer jeitoLo único que quiero es que se muera, como sea

Se vamos sair, é com motorista (com motorista)Si vamos a salir es con chofer (con chofer)
Acho que ela faz pra encher o sacoPienso que lo hace por joder
Se estamos na sala e vamos pra cozinha (pra cima)Si estamos en la sala y nos vamos a la cocina (arriba)
Ela com certeza nos observa por trás da cortina (pra baixo)Seguro nos observa por detrás de la cortina (abajo)

Se vamos ao cinema, manda suas primas junto (cara, que saco)Si vamos a ir al cine, nos manda con tus primas (wey, qué carajo)
E quando me despeço, suas vizinhas nos observamY cuando me despido nos observan tus vecinas
Pra que ninguém fique sem se ferrarPara que nadie se quede sin chingar
Pra que todos se ferrem igualPara que todos chinguemos igual

Você se ferra, vai se f*derChingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu, vai se f*derYo, chinga tu madre

Você vai e não quer me ver nunca mais (ah)Te vas y ya no quieres verme nunca más (ah)
Não ligo que você vá, te desejo que seja felizMe vale que te vayas, te deseo que seas feliz
O destino foi cruel, (cruel) tinha que ser assim (sim)Destino ha sido cruel, (cruel) así tenía que ser (sí)
A verdade é que nunca te amei, só queria te pegarLa verdad nunca te he amado, solo te quería coger

Você achava que me teria pra sempre (sempre)Creías que me tendrías para siempre (siempre)
Se acha uma mulher só por estar bemTe crees una mujer tan solo por tu estar de bien
Mas você se enganou, nunca estive apaixonadoPero te has equivocado, nunca estuve enamorado

Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*derChingo yo, chingas tú, chinga tu madre

Sempre no domingo (vão se f*der!)Siempre en domingo (¡chinguen a su madre!)
Aos do caló (vão se f*der!)A los de caló (¡chinguen a su madre!)
Aos da TV (vão se f*der!)A los televisos (¡chinguen a su madre!)
Os do Molotov (vão se f*der!)Los de Molotov (¡chinguen a su madre!)

Eu me ferro, você se ferra, vai se f*der!¡Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre!
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*der!¡Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre!
Eu me ferro, você se ferra, vai se f*der!¡Chingo yo, chingas tú, chinga tu madre!
Eu me ferro, você se ferra! Vai se f*der¡Chingo yo, chingas tú! Chinga tu madre

Composição: Miguel Angel Huidobro Preciado. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Molotov e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção