Por Que Você Não Vai Pra Lá? Pro Além (Do Palácio dos Esportes)

¿Por Qué No Te Haces Para Allá? Al Más Allá (Desde El Palacio de Los Deportes)

Andando pela vida eu encontrei (encontrei)Caminando por la vida me topé (me topé)
Uma pervertida que pra tudo me dizia que me amavaCon una pervertida que pa' todo me decía que me quería
Me dizia que me amavaMe decía que me quería
Mas eu não acreditava porque tudo era mentiraPero yo no le creía porque todo era mentira

Se te dói o que eu digo sugiro que se jogue num poçoSi te duele lo que digo te sugiero que te avientes a un pozo
Com seu namorado maricas, o moleque, frangote e babacaCon tu novio el mariposo, el escuincle, caguengue y baboso
Que roubou minha mulher, me deixou por uns refrigerantesQue a mi vieja me bajó, me bajó por los chescos

E depois me abandonou (não, não, não)Y luego me abandonó (no, no, no)
Que primeiro me pedia pra ficar e agora me manda ir emboraQue primero me pedía que me viniera y ahora me pide que me vaya
Vá, vá, que coisas tem a vida, minha vidaVaya, vaya que cosas tiene la vida, mi vida
Por que não se mata, que se continuar transando, transando vai morrer de AIDSPorque no te suicidas que si sigues coge, coge te vas a morir de sida

Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Pra onde? Pro além!¿A dónde? ¡Al más allá!

Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Pra onde, otários? Pro além!¿A dónde, putos? ¡Al más allá!

Pra esse mundo com o qual sonhouA ese mundo con el que soñaste
Onde com certeza a todos enganouDonde seguro que a todos engañaste
E se te agrada e te agrada cortarY si te late y te late cortar
Por que não corta os pulsos¿Por qué no te cortas las venas
E com isso mal consegue escapar?Y con eso apenas la puedes librar?

Por que não corta os pulsos¿Por qué no te cortas las venas
E com isso mal consegue escapar?Y con eso apenas la puedes librar?

E se te dói tanto e tantoY si te duele tanto y tanto
Que já não aguenta o prantoQue ya no puedes soportar el llanto
Por isso te canto e te cantoPor eso te canto y te canto
Te canto tanto que já não te suportoTe canto tanto que ya no te aguanto

Deveria ter (ter)Deberías de tener (de tener)
Ter um acidente (acidente)De tener un accidente (accidente)
Que ficasse inconsciente (inconsciente)Que te quedes inconsciente (inconsciente)
Pra ver o que se sentePa’ que veas lo que se siente

Pois nem um pouco me preocupaPues ni tantito me preocupa
Que me diga que me amaQue me digas que me quieres
Porque eu não tô nem aíPorque a mí me vale madres
Se adoece, se morreSi te enfermas, si te mueres

De um tiro, de uma overdoseDe un plomazo, de un pasón
Ou de uma porrada num ônibusO de un putazo en un camión
Que um raio te parta queridaMal rayo te parta querida
Por ser uma ingrata desgraçadaPor ser una puta mal agradecida

Que um raio te parta queridaMal rayo te parta querida
Por ser uma ingrata desgraçadaPor ser una puta mal agradecida

Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Pra onde? Pro além!¿A dónde? ¡Al más allá!

Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Pra onde? Pro além!¿A dónde? ¡Al más allá!

Porque a vida me ensinouPorque la vida me ha enseñado
Que você não vale nadaQue no vales ni un carajo
Que por uns trocadosQue por unos cuantos baros
Todo mundo te usouTodo el mundo te ha ensartado

Vá pro inferno com seu corpoVete al diablo con tu cuerpo
Suas carícias e seus beijosTus caricias y tus besos
Eu só queroYo lo único que quiero
Que você vá buscar os refrigerantesEs que te bajes por los chescos

Quero te ver de joelhosQuiero verte de rodillas
Implorando perdãoImplorándome perdón
Quero ver como se humilhaQuiero ver como te humillas
Ai como chora, ai como gritaAy como lloras, ay como chillas

E pra te ver mais bonitaY para verte más hermosa
Deveria fazer um corteDeberías de hacerte un corte
Na cabeça ou no pescoçoDe cabeza o de pescuezo
Muito bem por isso, muito bem por issoBien por eso, bien por eso

Arrumar um namorado legalConseguirte un novio bien
Que goste de te dar tirosQue le guste dispararte
Que goste de te dar tirosQue le guste dispararte
Bem na testa, bem na testaAquí en la sien, aquí en la sien

Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Pra onde? Pro além!¿A dónde? ¡Al más allá!

Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Pra onde? Pro além!¿A dónde? ¡Al más allá!

Pro alémAl más allá
Pro alémAl más allá
Pro alémAl más allá
Pro alémAl más allá
Pro alémAl más allá
Pro alémAl más allá

Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Pra onde? Pro além!¿A dónde? ¡Al más allá!

Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Por que você não vai pra lá, pro além?¿Por qué no te haces para allá, al más allá?
Pra onde? Pro além!¿A dónde? ¡Al más allá!