Amongst The Boys And The Dead Flowers

Entre os Meninos e as Flores Mortas

Amongst The Boys And The Dead Flowers

Aqui estou euHere I lay
Num campo perto da colinaIn a field by the hill
Entre os meninos e as flores mortasAmongst the boys and the dead flowers
Ficando perfeitamente paradoKeeping perfectly still
O mundo brilha acima de mimThe world lights up above me
Trovão que eu inaloThunder I inhale
Agite nossos caixões enquanto oramosShake our coffins as we pray
Gritos de bolas de fogo e chamasShrieking balls of fire and flame

Ode, ao herói caídoOde, to the fallen hero
Preso na linha de tiroTrapped on the firing line
Ode, ao fim de um impérioOde, to the end of an empire
Transformado em terra na chuvaTurned into dirt in the rain

Nós éramos o sangue e a fúriaWe were the blood and the fury
Nós éramos os perdidos em vãoWe were thе lost in vain
Adeus, meus irmãos leaisFarewell, my loyal brothers
Espero que todos durmam bemI hopе you all sleep well

Nós nos encontraremos de novoWe will meet again

As estrelas estarão brilhandoWill the stars be bright
Quando formos poeira?When we are dust?
Ou talvez um dia o Sol brilharáOr perhaps someday the Sun will shine
Antes que nossas espadas tenham enferrujado?Before our swords have turned to rust?
Elas se erguerão acima de mimThey will rise up above me
Pensando que estou nisso até o fimThinking I'm in this to my last
Cante comigoSing with me
Fique comigoStay with me

Ode, ao herói caídoOde, to the fallen hero
Preso na linha de tiroTrapped on the firing line
Ode, ao fim de um impérioOde, to the end of an empire
Transformado em terra na chuvaTurned into dirt in the rain

Nós éramos o sangue e a fúriaWe were the blood and the fury
Nós éramos os perdidos em vãoWe were the lost in vain
Adeus, meus irmãos leaisFarewell, my loyal brothers
Espero que todos durmam bemI hope you all sleep well

Por favor, diga à minha mãe que fui corajosoPlease tell my mother I was brave
Mesmo que eu estivesse com medoEven though I was afraid
Isso fez minha última cançãoThis made my last song

Ode, ao herói caídoOde, to the fallen hero
Preso na linha de tiroTrapped on the firing line
Ode, ao fim de um impérioOde, to the end of an empire
Transformado em terra na chuvaTurned into dirt in the rain

Nós éramos o sangue e a fúriaWe were the blood and the fury
Nós éramos os perdidos em vãoWe were the lost in vain
Adeus, meus irmãos leaisFarewell, my loyal brothers
Espero que todos durmam bemI hope you all sleep well

Nós nos encontraremos de novoWe will meet again
Nós nos encontraremos de novoWe will meet again