Beparwah

Despreocupado

Beparwah

De joelhos, ó Deusसजदे पे रब्बा
Peço uma oração, ó Deusमंगिया दुआ रब्बा
Encontrei um amigo, encontrei um amigoयार मिला, यार मिला

Olhos brilhantesसुज्जिया आंखिया
Conversas cansadas, ó Deusथकिया गल्ला रब्बा
Encontrei um amigo, encontrei um amigoयार मिला, यार मिला

Me faça encontrar a mim mesmoमुझको मुझसे मिला दे
Ó Deus, me dê uma soluçãoरब्बा कोई तो सिलाह दे
Estou começando a perder para mim mesmaअब तो हारने लगी हूँ खुद से

Deixe minhas lágrimas caíremमेरा आंसू वोह गिरा दे
Que te façam sorrir agoraजो तुझको हसा दे अब तो
Estou começando a perder para mim mesmaअब तो हारने लगी हूँ खुद से

Despreocupadoबेपरवाह
Meu amor não está aquiसैया ना हो
Não fique bravo comigoमुझसे खफा
Meu amor não está aquiसैया ना हो
Despreocupadoबेपरवाह

Peço ao amigoमंगेया यार नु
Como alguém pede algoमैं जिस तरह कोई
É assim que se pede?मंगदा है क्या
É assim que se pede?मंगदा है क्या

As orações que pediजेड़िया दुआवा माँगा
Não foram atendidasओह नइयों लब्बिया
Onde estão?लभिया जहा
Onde estão?लभिया जहा

O que você escreveu, ó Deusतूने जो भी लिखा है रब्बा
Você sabeतुझको पता है
Estou pedindo a vocêमैं तो मांग रही हूँ तुझसे

Qualquer que seja a minha vontade, ó Deusमेरी जो भी रज़ा है रब्बा
Você sabeतुझको पता है
Estou aqui diante de você com direitoतेरे सामने खड़ी हूँ हक़ से

Despreocupadoबेपरवाह
Meu amor não está aquiसैयां ना हो
Não fique bravo comigoमुझसे खफा
Meu amor não está aquiसैयां ना हो
Despreocupadoबेपरवाह

Despreocupado, despreocupadoबेपरवाह, बेपरवाह
Despreocupado, despreocupadoबेपरवाह, बेपरवाह
Despreocupado, despreocupadoबेपरवाह, बेपरवाह

Que haja uma noite ou um dia assimकोई शाम कोई दिन तो ऐसा होवेगा
Que seja só meuजो मेरे वास्ते मेरा होवेगा
Eu ouvirei as batidas do coraçãoओहदे दिल दियां सैयां मैं सुन लांगी
Deus sabe quando isso vai acontecerरब जानदा ऐ कब होवेगा

Me faça encontrar meu amigo, ó Deusमुझको यार से मिला दे रब्बा
Agora me dê uma soluçãoअब तो सिला दे मैं तो
Estou começando a perder para mim mesmaहारने लगी हूँ खुद से

Deixe minhas lágrimas caíremमेरा आंसू वो गिरा दे
Que te façam sorrirजो तुझको हसा दे तेरे
Estou aqui diante de você há tanto tempoसामने खड़ी हूँ कब से

Despreocupadoबेपरवाह
Meu amor não está aquiसैयां ना हो
Não fique bravo comigoमुझसे खफा
Meu amor não está aquiसैयां ना हो