Un Trozo Del Pastel

Um pedaço de bolo

Un Trozo Del Pastel

I, o quão ridículo eu sou, certo?
Yo; qué ridículo soy, ¿no?
Minha miséria meus hobbies meus crimes.
Mis miserias mis manías mis delitos.
Eu não sou nada nada quando eu
Yo, no soy nada nada cuando pienso
Nas batalhas no chão morto.
En las batallas en los muertos la palabra.

I,. Como eu te disse?
Yo;.¿cómo te lo diría?
Como enmimismado, de modo brega, tão banal.
Tan enmimismado, tan cutre, tan banal.
Uma camisa. Uma viagem, um novo telefone celular ...
Una camisa. Un viaje, un móvil nuevo...
Eu quero, eu quero isso e eu quero agora.
Quiero que quiero esto y lo quiero ya.

Eu, eu falo porque eu posso, porque
Yo; hablo porque puedo, porque
Milhares de pessoas morreram por meu direito de
Miles han muerto por mi derecho a
Falar e ainda não dizer nada,
Hablar y sin embargo no digo nada,
Nada que eu possa pensar só besteira.
Nada se me ocurre sólo chorradas.

Você, como ato lamentável, certo?
Tú; qué lamentable actúas, ¿no?
O que vai morrer sem arroz, coaxar.
Qué se mueren sin arroz, la palman.
Oh coitados, que vergonha! Vista
¡Ay pobrecitos, qué lástima! Mira
Para ver o que está na TV.
A ver qué ponen en la televisión.

Você "; supermegafashion" do "último".
Tú; "supermegafashion" de lo "last".
O melhor de cada casa, com o seu título.
Lo mejor de cada casa, con tu título.
Supercar e hipotecas, que "otário".
Supercoche e hipoteca, qué "pringao".
Eu, como você, que você tem.
Te tienen, ya te tienen, te tendrán.

Você, você fala, porque você pode, porque
Tú; hablas porque puedes, porque
Você não morrerá por seu direito de
Ya no se muere por tu derecho a
Falar e ainda não dizer nada,
Hablar y sin embargo no dices nada,
Nada há de errado só besteira.
Nada se te ocurre sólo chorradas.

Vou ver se eu atrevo-me a lutar,
Voy a ver si me atrevo voy a luchar,
Eu vou dizer que não, eu vou ser o pensamento livre para você.
Voy a decir que no, voy a ser libre pensando por ti.
E você vai criticar, você vai lutar, para não dizer,
Y tú vas a criticar, vas a luchar, a decir no,
Vai dizer foda-se e pensar
Vas a decir que os jodan y pensarás
Mesmo apenas um segundo para dar um pedaço de bolo.
Aunque sólo sea un segundo, en dar un trozo del pastel.