Vuelve a Mí

Voltem para mim

Vuelve a Mí

Uma palavra para calar a boca, cala a boca.
Una palabra que callar, callar.
Um olhar para esconder, por que.
Una mirada que esconder, por qué.
A noite azul me envolve em sua plenitude,
La noche azul, me envuelve en su plenitud,
E eu senti-la novamente.
Y te siento otra vez.

O sol parece não querer sair.
El sol parece no querer salir.
Eu vejo você, enquanto você dorme, você se vira para sorrir.
Te observo mientras duermes, vuelves a sonreir.
Eu não sei onde vai ser, sua alma como você sonha me escapa.
No sé donde estarás, tu alma se me escapa mientras sueñas.
Volte para mim de novo, de volta para mim de novo e por isso vou dar:
Vuelve a mí otra vez, vuelve a mí otra vez y así te daré:

Momentos de prazer intenso. Beijos eternos em sua pele.
Momentos de intenso placer. Eternos besos en tu piel.
E, lentamente, começam a ver que sem o seu amor não existe.
Y empiezas lentamente a ver que sin tu amor no existo.
Estar apaixonado não significa ser amado.
Ser enamorado no significa ser amado.

Eu gostaria de ouvir a sua voz,
Me gustaría escuchar tu voz,
Dizendo palavras de amor. E você
Diciéndome palabras de amor. Y tú
Não diga mais do que absurdo insípido,
No dices más que tonterías sin sabor,
Mas pelo menos a sua voz.
Pero al menos es tu voz.

Um olhar compreensivo.
Una mirada de complicidad.
O toque de seus dedos, por acaso, é mais
El roce de tus dedos por casualidad, es más
Você vê o mar. Dê-me uma olhada de novo.
Que ver el mar. Regálame una miradita más.
Volte para mim de novo, de volta para mim de novo e por isso vou dar:
Vuelve a mí otra vez, vuelve a mí otra vez y así te daré:

Momentos de prazer intenso. Beijos eternos em sua pele.
Momentos de intenso placer. Eternos besos en tu piel.
E, lentamente, começam a ver que sem o seu amor não existe.
Y empiezas lentamente a ver que sin tu amor no existo.
Estar apaixonado não significa ser amado.
Ser enamorado no significa ser amado.

Eu nunca vou entender porque a minha experiência, se você está aqui.
Nunca llegaré a entender el porqué de mi sufrir, si no estás aquí.
Procurando alguém lá fora e você descobrir que eu estou aqui por você.
Buscas alguien por ahí y no te enteras que aquí estoy yo para tí.