Crazy Love

Amor Louco

Crazy Love

Estilo e triste, amor louco, mesmo amada
粋で悲しいクレージーラブ愛されていても
iki de kanashii kureeji rabu aisarete ite mo
Eu sozinha enfeito a felicidade no meu peito
私ひとりで幸せを胸に飾るだけなの
watashi hitori de shiawase wo mune ni kazaru dake nano
Perdida à noite, sem saber pra onde ir
夜にゆられてさまよう先は
yoru ni yurarete samayou saki wa
Quanto mais a meia-noite chega, amor louco
もっと真夜中になればクレージーラブ
motto mayonaka ni nareba kureeji rabu

No crepúsculo do fim do verão, no céu que parece sumir
夏の終りの夕暮れに消えそうな空に
natsu no owari no yuugure ni kiesou na sora ni
Sonhar não tem muito sentido, então eu desenho
夢を私がえがくのは特に意味がないから
yume wo watashi ga egaku no wa toku ni imi ga nai kara
Sendo levada pelo vento, sem rumo
風に追われてながされている
kaze ni owarete nagasarete iru
Se eu ficar assim, amor louco
もっとこのままでいればクレージーラブ
motto kono mama de ireba kureeji rabu

Estrelas estranhas, amor louco, mesmo amada
星にあやしいクレージーラブ愛されていても
hoshi ni ayashii kureeji rabu aisarete ite mo
Se a lua me perdoar, eu quero voltar atrás
月が私を許すならあともどりもしたいわ
tsuki ga watashi wo yurusu nara ato modori mo shitai wa
Meu coração confuso entre as estrelas brilhantes
きらめく星ととまどう胸が
kirameku hoshi to tomadou mune ga
Quanto mais bagunçado ficar, amor louco
もっとこなごなになればクレージーラブ
motto konagona ni nareba kureeji rabu

Perdida à noite, meu coração confuso
夜にゆられてとまどう胸が
yoru ni yurarete tomadou mune ga
Quanto mais bagunçado ficar, amor louco
もっとこなごなになればクレージーラブ
motto konagona ni nareba kureeji rabu
Quanto mais bagunçado ficar, amor louco
もっとこなごなになればクレージーラブ
motto konagona ni nareba kureeji rabu