Zettai Otome

Totalmente Donzela

Zettai Otome

totalmente sim!! avança avança é juventude!!
ぜったいだ!! すすめすすめせいしゅんだ!!
zettai da!! susume susume seishun da!!
sem arrependimentos HARERUYA quero sorrir É
くいのないように HARERUYA わらいたい Yeah
kui no nai you ni HARERUYA waraitai Yeah

nem sei o que é amor
こいさえしらない
koi sae shiranai
na mudança dela
かのじょのへんかに
kanojo no henka ni
uma donzela de
BIMYOOなおとめの
BIMYOO na otome no
um jeito meio estranho
むなさわぎ
munasawagi

coração machucado (CHIKUCHIKU)
こころのきずぐち (CHIKUCHIKU)
kokoro no kizuguchi (CHIKUCHIKU)
fama de TORAUMA (KIRIKIRI)
うわさの TORAUMA (KIRIKIRI)
uwasa no TORAUMA (KIRIKIRI)
vejo o que gosto na aula
じゅぎょうのすきみて
jugyou no suki mite
meus olhos ficam vidrados, o que é isso
うつしめがくるなんじゃこりゃ
utsushi me ga kuru nan ja korya

todo mundo é RIVAL
みんなが RAIBARU
minna ga RAIBARU
em meio a TRABALHO
しょっちゅう TORABURU
shocchuu TORABURU
o que vai acontecer a partir de agora
このさきなにがおこるの
kono saki nani ga okoru no
será que é tudo isso
いったいぜんたい
ittai zentai

totalmente sim!! isso e aquilo, como assim
ぜったいだ!! あれよこれよそうなのよ
zettai da!! are yo kore yo sou na no yo
mesmo que eu diga que gosto (sei que)
すきだといっても (しっても)
suki da to itte mo (shitte mo)
não tem como evitar (icchae yacchae)
あぶなげで (いっちゃえやっちゃえ)
abunage de (icchae yacchae)
totalmente sim!! avança avança é juventude!!
ぜったいだ!! すすめすすめせいしゅんだ!!
zettai da!! susume susume seishun da!!
sem arrependimentos HARERUYA quero sorrir É
くいのないように HARERUYA わらいたい Yeah
kui no nai you ni HARERUYA waraitai Yeah

as provas são difíceis
しけんはてごわい
shiken wa tegowai
os amigos são fracos
なかまはかよわい
nakama wa kayowai
sem opiniões desnecessárias
ごいけんむようの
goiken muyou no
é uma batalha intensa
げきせんく
gekisenku

de repente uma declaração (DOKIDOKI)
いきなりこくはく (DOKIDOKI)
ikinari kokuhaku (DOKIDOKI)
meio que escondido (GIRIGIRI)
ひそかにしかける (GIRIGIRI)
hisoka ni shikakeru (GIRIGIRI)
mesmo debaixo do uniforme
せいふくのしたも
seifuku no shita mo
tá tudo tão corrido
いそがしいそんなもんか
isogashii sonna mon ka

seja o que for, IDOL
なんだって AIDORU
nan datte AIDORU
é bem RAJIKARU
そうとう RAJIKARU
soutou RAJIKARU
todo dia é um clímax
まいにち climax
mainichi climax
cheio, cheio
いっぱい いっぱい
ippai ippai

totalmente sim!! isso e aquilo, como assim
ぜったいだ!! あれもこれもどうなのよ
zettai da!! are mo kore mo doo na no yo
mesmo que eu diga que é loucura (sei que)
むちゃだとしっても (いっても)
mucha da to shitte mo (itte mo)
não tem como evitar (icchae yacchae)
やるしかない (いっちゃえやっちゃえ)
yaru shikanai (icchae yacchae)
totalmente sim!! avança avança é juventude!!
ぜったいだ!! すすめすすめせいしゅんだ!!
zettai da!! susume susume seishun da!!
sem arrependimentos HARERUYA quero sorrir
くいのないように HARERUYA わらいたい
kui no nai you ni HARERUYA waraitai

então, mesmo que às vezes as lágrimas ajudem
そうなみだでときにはすくわれてもいいよ
sou namida de toki ni wa sukuwarete mo ii yo
é assim, o coração não consegue parar
そうこころはとめられないよ
sou kokoro wa tomerarenai yo

Hi Hi Hi isso e aquilo, como assim
Hi Hi Hi あれもこれもどうなのよ
Hi Hi Hi are mo kore mo doo na no yo
mesmo que eu diga que é loucura (sei que)
むちゃだとしっても (いっても)
mucha da to shitte mo (itte mo)
não tem como evitar (icchae yacchae)
やるしかない (いっちゃえやっちゃえ)
yaru shikanai (icchae yacchae)
totalmente sim!! avança avança é juventude!!
ぜったいだ!! すすめすすめせいしゅんだ!!
zettai da!! susume susume seishun da!!
sem arrependimentos HARERUYA quero sorrir É
くいのないように HARERUYA わらいたい Yeah
kui no nai you ni HARERUYA waraitai Yeah