Gounn

Gounn

Gounn

anata ni aitai yo tabiji wa eien no kanata
あなたにあいたいよ たびじはえいえんのかなた
anata ni aitai yo tabiji wa eien no kanata
shogyoumujou não dokoka ni keshite kawaranu mono
しょうぎょうむじょうのどこかにけしてかわらぬもの
shogyoumujou no dokoka ni keshite kawaranu mono

bonnou na no kana, kono ai
ぼんのうなのかな、このあい
bonnou na no kana, kono ai
zenzen muyoku ni nanka narenai
ぜんぜんむよくになんかならない
zenzen muyoku ni nanka narenai
nannimo iwanaide mo jintsuuriki de wakaru
なんにもいわないでもじんつうりきでわかる
nannimo iwanaide mo jintsuuriki de wakaru
zensei moisho ni ita você na karuma
ぜんせいもいっしょにいたようなカルマ
zensei mo issho ni ita you na karuma

até hekomasarenaita oi
うんとへこまされなかったひ
unto hekomasarenaita hi
sonna koto no hou ga wasurerarenai
そんなことのほうがわすれられない
sonna koto no hou ga wasurerarenai
sokkenai dakedo hontou wa yasashii
そっけないだけどほんとうはやさしい
sokkenai dakedo hontou wa yasashii
oitsukitai yoku niteru hito
おいつきたいよくにてるひと
oitsukitai yoku niteru hito

ganbatte ganbatte tsumiageta genseki
がんばってがんばってつみあげたげんせき
ganbatte ganbatte tsumiageta genseki
koppamijin ni kuzureochite ita
こっぱみじんにくずれおちていた
koppamijin ni kuzureochite ita
mayoi no sei da yo para
まよいのせいだよと
mayoi no sei da yo to
mayakashi hyakki ga karakau kara kara warau
まやかしひゃっきがからかわからわらう
mayakashi hyakki ga karakau kara kara warau

honmono não kiseki wa yoi ingaouhou sem ódio
ほんもののきせきはよいインガオウホウのはて
honmono no kiseki wa yoi ingaouhou no hate
kiseki ja nakute jibun não naka kara michibiku michi não chikara
きせきじゃなくてじぶんのなかからみちびくみちのちから
kiseki ja nakute jibun no naka kara michibiku michi no chikara
Itsu demo aitai yo fushigi na shinkuronishiti de
いつでもあいたいよふしぎなしんくろにしていで
itsu demo aitai yo fushigi na shinkuronishiti de
tamashii no oku tsunagatte iru
たましのおくつながっている
tamashii no oku tsunagatte iru
fukureta kanjou anata no tenohira
ふくれたかんじょうあなたのてのひら
fukureta kanjou anata no tenohira

kanro no nioi
かんろのにおい
kanro no nioi

shanbaruna, shanimuni, muni
しゃんばらや。しゃにむに。むに
shanbaraya. shanimuni. muni
Você não está procurando um lugar para fazer isso?
ざんねんなまちのうえをざんこくなおにがとおる
zannen na machi no ue wo zankoku na oni ga tooru
kokoro de abareru
こころであばれる
kokoro de abareru
amanojaku wo
あまのじゃくを
amanojaku wo
jouka shite miseru
じょうかしてみせる
jouka shite miseru
ayashi hyakki
あやしひゃっき
ayashi hyakki

daijoubu hitori de deiru tte
だいじょうぶひとりでできるって
daijoubu hitori de dekiru tte
toozaketa não wa shitte hoshii kara
とおざけたのはしってほしいから
toozaketa no wa shitte hoshii kara
konna toki bakka tayoru não wa iya da na
こんなときばっかたよるのはいだな
konna toki bakka tayoru no wa iya da na
oretari shinai sugata misetai
おれたりしないすがたみせたい
oretari shinai sugata misetai

konna ni mo konna ni mo yobareteru hikareru
こんなにもこんなにもよばれてるひかれる
konna ni mo konna ni mo yobareteru hikareru
dez mochi mo naku aisuru kyouchi ele tonde ikeru no ka
てんもちもなくあいするきょうちへとんでいけるのか
ten mo chi mo naku aisuru kyouchi he tonde ikeru no ka
toikakeru koe ga dou ya? para doya doya warau
といかけるこえがどうや？とどやどやわらう
toikakeru koe ga dou ya? to doya doya warau

chigire sou na omoi ni eu namae wa tsukenai yo
ちぎれそうなおもいにもうなまえはつけないよ
chigire sou na omoi ni mou namae wa tsukenai yo
koi toka yuujou da toka zenbu wo koeteru subte ga aru
こいとかゆうじょうだとかぜんぶをこえてるすべてがある
koi toka yuujou da toka zenbu wo koeteru subete ga aru
anata ni aitai yo suiren não michi no dokoka de
あなたにあいたいよすいれんのみちのどこかで
anata ni aitai yo suiren no michi no dokoka de
tamashii no oku tsunagatte iru
たましいのおくつながっている
tamashii no oku tsunagatte iru
uzumaku kanjou kiyomete yukitai
うずまくかんじょうきよめてゆきたい
uzumaku kanjou kiyomete yukitai

Itsuka wa owari yuku ferida ga sadame da para kiita
いつかはおわりゆくそれがさだめだときいた
itsuka wa owari yuku sore ga sadame da to kiita
joushahissui demo o-kotowari
じょうしゃひっすいでもおことわり
joushahissui demo o-kotowari
Watashi wa
わたしは
watashi wa
watashi não
わたしの
watashi no
keshin ni naritai
けしんになりたい
keshin ni naritai
aa
ああ
aa

honmono não kiseki wa yoi ingaouhou sem ódio
ほんもののきせきはよいインガオウホウのはて
honmono no kiseki wa yoi ingaouhou no hate
kiseki ja nakute jibun não naka kara michibiku michi não chikara
きせきじゃなくてじぶんのなかからみちびくみちのちから
kiseki ja nakute jibun no naka kara michibiku michi no chikara
kidzukasareru domar ni gekidou nenhum kawa ni osareta
きづかされるためにげきどうのかわにおされて
kidzukasareru tame ni gekidou no kawa ni osareta
ikitoshi ikeru mononomandara
いきとし いけるもののまんだら
ikitoshi ikeru mononomandara
inori não negai não kotoba wo okuru yo
いのりのねがいのことばをおくるよ
inori no negai no kotoba wo okuru yo

kansha wo komete
かんしゃをこめて
kansha wo komete

shangurira, shanimuni, muni
シャングリラ。シャニムニ。ムニ
shangurira. shanimuni. muni
zankoku na oni ga sasou, socchi no michi wa ja no michi
ざんこくなおにがさそう、そっちのみちはじゃのみち
zankoku na oni ga sasou, socchi no michi wa ja no michi
iriguchi wa yoi yoi
いりぐちはよいよい
iriguchi wa yoi yoi
deguchi wa nai
でぐちはない
deguchi wa nai
damasarenai yo
だまされないよ
damasarenai yo
ayashi hyakki
あやしひゃっき
ayashi hyakki