Guns N' Diamond

Guns N 'Diamond

Guns N' Diamond

Kono sekai ashi wo fumi iretara
このせかいあしをふみいれたら
Kono sekai ashi wo fumi iretara
Mae ni susumu shika nai yo
まえにすすむしかないよ
Mae ni susumu shika nai yo
Shouri wa setsuna no uchouten tsugi kara tsugi e semaru kage (eu estou com tanto medo)
しょうりはせつなのちょうてんつぎからつぎへせまるかげ (I'm so scared)
Shouri wa setsuna no uchouten tsugi kara tsugi e semaru kage (I'm so scared)
Kizukeba sora ga ochite kieru
きづけばそらがおちてきえる
Kizukeba sora ga ochite kieru
Kizudarake no namida ga (Mas eu sei)
きずだらけのなみだが (But I know)
Kizudarake no namida ga (But I know)
Subete ga haiiro ni natte doujou no koe ga hibiita (Chance virá novamente)
すべてがはいろになってどうじょうのこえがひびいた (Chance will come again)
Subete ga haiiro ni natte doujou no koe ga hibiita (Chance will come again)

Nagusame no kotoba ni (A vida continua) kazaana wo (Vença ou perca e viva ou morra)
なぐさめのことばに (Life goes on) かざなを (Win or Lose and Live or Die)
Nagusame no kotoba ni (Life goes on) kazaana wo (Win or Lose and Live or Die)

Makeppanashi ja owarenai
まけっぱなしじゃおわれない
Makeppanashi ja owarenai
Konna sekai ja mono tannai
こんなせかいじゃものたんない
Konna sekai ja mono tannai
Hoshii mono wo te ni ireru manso ni wa gisei mo jisanai kakugo
ほしいものをてにいれるためにはぎせいもじさんないかくご
Hoshii mono wo te ni ireru tame ni wa gisei mo jisanai kakugo
Inochigake de susume
いのちがけですすめ
Inochigake de susume

(Assim)
(Just like this)
(Just like this)

Kotoba no dangan ni utarete
ことばのだんがんにうたれて
Kotoba no dangan ni utarete
Yami ni ochite samayotte
やみにおちてさまよって
Yami ni ochite samayotte
Toushindai no kagami ni utsutta boku ga boku wo azawaratta
とうしんだいのかがみにうつったぼくがぼくをあざわらった
Toushindai no kagami ni utsutta boku ga boku wo azawaratta
Ii kara hayaku raku ni nare
いいからはやくらくになれと
Ii kara hayaku raku ni nare to
Nobashitekita te no hira
のばしてきたてのひら
Nobashitekita te no hira
Honto no teki wa jibun no naka ni ita (Chance virá novamente)
ほんとのてきはじぶんのなかにいた (Chance will come again)
Honto no teki wa jibun no naka ni ita (Chance will come again)

Akirame no daishou nante (A vida continua) hachinosu ni (Vença ou perca e viva ou morra)
あきらめのだいしょうなんて (Life goes on) はちのすに (Win or Lose and Live or Die)
Akirame no daishou nante (Life goes on) hachinosu ni (Win or Lose and Live or Die)

Makeppanashi ja owarenai
まけっぱなしじゃおわれない
Makeppanashi ja owarenai
Konna sekai ja mono tannai
こんなせかいじゃものたんない
Konna sekai ja mono tannai
Donna unmei mo shinnen de nejimageteshimaeba ii makenai kakugo
どんなうんめいもしんねんでねじまげてしまえばいいまけないかくご
Donna unmei mo shinnen de nejimageteshimaeba ii makenai kakugo
Genkai sura chouetsu suru kurai
げんかいすらちょうえつするくらい
Genkai sura chouetsu suru kurai
Seishi kakete susume
せいしかけてすすめ
Seishi kakete susume

Amanhã nunca sabe nunca sabe
Tomorrow never knows never knows
Tomorrow never knows never knows
Nunca diga nunca novamente
Never say never again
Never say never again
Utsukushiki asu e
うつくしきあすへ
Utsukushiki asu e
Coração wa Diamond kudakenai ishi wo
HeartはDiamondくだけないいしを
Heart wa Diamond kudakenai ishi wo
Coração wa Universo owari wa hajimari
HeartはUniverseおわりははじまり
Heart wa Universe owari wa hajimari
Oroka demo kataku de are
おろかでもかたくなであれ
Oroka demo kataku na de are

Makeppanashi ja owarenai
まけっぱなしじゃおわれない
Makeppanashi ja owarenai
Konna sekai ja mono tannai
こんなせかいじゃものたんない
Konna sekai ja mono tannai
Hoshii mono wo te ni ireru manso ni wa gisei mo jisanai kakugo
ほしいものをてにいれるためにはぎせいもじさんないかくご
Hoshii mono wo te ni ireru tame ni wa gisei mo jisanai kakugo
Kiseki sura chouetsu suru kurai
きせきすらちょうえつするくらい
Kiseki sura chouetsu suru kurai
Inochigake de susume
いのちがけですすめ
Inochigake de susume

Yozora no hoshi ni natta anata wa tsuyoku kagayaiteru
よぞらのほしになったあなたはつよくかがやいてる
Yozora no hoshi ni natta anata wa tsuyoku kagayaiteru
Bokura wa mata au sono oi fez GUBBAI shibashi no owakare yo
ぼくらはまたあうそのひまでGUBBAIしばしのおわかれよ
Bokura wa mata au sono hi made GUBBAI shibashi no owakare yo