Freeze

Congelar!

Freeze

Onde você está escondido? Se abrace
어디서 숨었니 단단히 가고해
eodie sumeonni dandani gagohae
Que eu vou te achar com minha lupa
커다란 돋보기로 널 찾아낼 거야
keodaran dotbogiro neol chajanael geoya
O que você está fazendo na minha frente?
뭐 하니 어서 내 눈앞에
mweo hani eoseo nae nunape
Apareça agora
너 지금 나타나는 말이야
neo jigeum natanaran mariya
O que está fazendo?
어머 대체 너는 뭐니
eomeo daeche neoneun mweoni
Aparecendo assim sem avisar bam bam bam
예고도 없이 뻔뻔뻔
yegodo eopshi ppam ppam ppam
Isso é uma infração (lalala)
이건 반칙 같은데 (Lalala)
igeon banchik gateunde (Lalala)
Você da uma batidinha na minha cabeça
쓰다듬어주던 머리
sseudadeumeojudeon meori
Oh, esse é o momento de suspense
오 짜릿했던 그 순간
oh jjarishhaetteon geu sungan
Tudo parou
모두 멈춰버린 걸
modu meomchweobeorin geol

Você roubou meu coração em um segundo
찰나의 순간 내 맘 훔치고
challaye sungan nae mam humchigo
E então desapareceu de novo
다시 사라진 넌 대체
dashi sarajin neon daeche

Quem é você?
넌 누구냐구 (하)
neon nugunyagu (ha)
Me diga, quem é você?
Tell me who you are (하)
Tell me who you are (ha)
Eu fico ansiosa por causa de você
너 때문에 꽁꽁꽁이해진
neo ttaemune kkonggikkonggihaejin
Oh o que eu estou indo fazer agora?
오 나는 나는 어떡하냐구 (하)
oh naneun naneun eotteokhanyagu (ha)
Estou me apaixonando
빠져드는 중 (하)
ppajyeodeuneun jung (ha)
Por favor se identifique, pare aí mesmo
정체를 밝혀 밝혀줘 너 콤짝 말아
jeongchereul balkyeo balkyeojweo neo kkomjjak mara

Saia, saia de onde estiver
꼭꼭 숨어라 네 머리 가락 보일라
kkokkkok sumeora ne meorigarak boilla
Eu não serei fácil, pare aí mesmo
쉽진 않겠지 너 콤짝 말아
shwipjin anketji neo kkomjjak mara

Saia, saia de onde estiver
꼭꼭 숨어라 네 머리 가락 보일라
kkokkkok sumeora ne meorigarak boilla
Esse jogo é divertido
재밌는 놀이
jaeminneun nori

Enquanto você estiver comigo
너만 내 곁에 오면
neoman nae gyeote omyeon
Não haverá lugar melhor
어디든 better place
eodideun better place
Mas eu não posso dizer isso
하지만 말 못해
hajiman mal mothae
Porque você continua
자꾸 사라지는
jakku sarajineun
sumindo
너 때문에 입도 못 뜨네
neo ttaeme ipdo mot ttene
Você tem um coração frio
너란 애 참 야속해
neoran ae cham yasokhae
Quando a gente se encontrar
만나게 된다면 음 음
mannage doendamyeon um um
Vou me certificar de te dizer isso
이 말은 꼭 해야겠어
i mareun kkok haeyagesseo
Quem é você?
Who are you
Who are you

Você roubou meu coração em um segundo
찰나의 순간 내 맘 훔치고
challaye sungan nae mam humchigo
E então desapareceu de novo
다시 사라진 넌 대체
dashi sarajin neon daeche

Quem é você?
넌 누구냐구 (하)
neon nugunyagu (ha)
Me diga, quem é você?
Tell me who you are (하)
Tell me who you are (ha)
Eu fico ansiosa por sua causa
너 때문에 꽁꽁꽁이해진
neo ttaemune kkonggikkonggihaejin
Oh, o que eu estou indo fazer agora?
오 나는 나는 어떡하냐구 (하)
oh naneun naneun eotteokhanyagu (ha)
Estou me apaixonando
빠져드는 중 (하)
ppajyeodeuneun jung (ha)
Por favor se identifique, pare aí mesmo
정체를 밝혀 밝혀줘 너 콤짝 말아
jeongchereul balkyeo balkyeojweo neo kkomjjak mara

Saia, saia de onde estiver
꼭꼭 숨어라 네 머리 가락 보일라
kkokkkok sumeora ne meorigarak boilla
Eu não serei fácil, pare aí mesmo
쉽진 않겠지 너 콤짝 말아
shwipjin anketji neo kkomjjak mara

Saia, saia de onde estiver
꼭꼭 숨어라 네 머리 가락 보일라
kkokkkok sumeora ne meorigarak boilla
Esse jogo é divertido
재밌는 놀이
jaeminneun nori

Irei achar seus vestígios
난 너의 흔적을 찾아
nan neoye heunjeogeul chaja
Vou seguir meus sentidos apurados
예민해진 내 감각을 따라
yeminaejin nae gamgageul ttara
Irei te achar e vou perguntar
I’ll find you 그리고 말할래
I’ll find you geurigo malhallae

Quem é você?
넌 누구냐구 (하)
neon nugunyagu (ha)
Me diga, quem é você?
Tell me who you are (하)
Tell me who you are (ha)
Eu fico ansiosa por causa de você
너 때문에 꽁꽁꽁이해진
neo ttaemune kkonggikkonggihaejin
Oh o que eu estou indo fazer agora?
오 나는 나는 어떡하냐구 (하)
oh naneun naneun eotteokhanyagu (ha)
Estou me apaixonando
빠져드는 중 (하)
ppajyeodeuneun jung (ha)
Por favor se identifique, pare aí mesmo
정체를 밝혀 밝혀줘 너 콤짝 말아
jeongchereul balkyeo balkyeojweo neo kkomjjak mara

Saia, saia de onde estiver
꼭꼭 숨어라 네 머리 가락 보일라
kkokkkok sumeora ne meorigarak boilla
Eu não serei fácil, pare aí mesmo
쉽진 않겠지 너 콤짝 말아
shwipjin anketji neo kkomjjak mara

Saia, saia de onde estiver
꼭꼭 숨어라 네 머리 가락 보일라
kkokkkok sumeora ne meorigarak boilla
Esse jogo é divertido
재밌는 놀이
jaeminneun nori