I'm Curious

Curiosa

I'm Curious

Eu tenho uma razão para te olhar
널 보면 설레는 이유
Neol bomyeon seolleneun iyu
Por sua causa, isso se tornou um hábito que eu não tinha antes
너 때문에 없던 벌써 하나 생겼어
Neo ttaem-e eobsdeon beoleus-I hana saeng-gyeoss-eo
Quando você abre os olhos e me liga
눈 뜨면 네게 전활걸어
Nun tteumyeon nege jeonhwalgeol-eo
É sempre assim que começa meu dia
언제나 하루의 시작은 너야
Eonjena haluui sijag-eun neoya

Estou curiosa sobre você, o que fazer?
넘 궁금해 넌 뭐야
Neom gung-geumhae neon moya
Você também é diferente no jeito de fazer as coisas
넘 달라도 어떻게 내게 이래
Neom dallado eotteohge naege ilae
Você realmente não sabe sobre nada
너는 정말 아무것도 모른 척
Neoneun jeongmal amugeosdo moleun cheog
realmente não sabe nada
아무 말도 아닌 척
Amu maldo anin cheog
Ontem, hoje e amanhã
어제 오늘 내일 모레
Eoje oneul naeil mole
Quero saber tudo
모두 다 알고 싶어
Modu da algo sip-eo

Estou curiosa hoje, e estarei curiosa amanhã também
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
Gung-geumhae oneuldo gung-geumhae naeildo
Todos os dias em penso em você
매일매일 너만 생각해
Maeilmaeil neoman saeng-gaghae
Hoje também, amanhã também
오늘도 내일도
Oneuldo naeildo

Estou curiosa hoje, e estarei curiosa amanhã também
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
Gung-geumhae oneuldo gung-geumhae naeildo
O dia todo
하루 종일 매일
Halu jong-il maeil
Me fale sobre seu coração honestamente
솔직한 네 맘을 말해줘
Soljighan ne mam-eul malhaejwo

Eu tenho uma razão para perguntar
궁금해 하는 이유
Gung-geumhae haneun iyu
Você sempre sorri para mim com o mesmo sorriso
언제나 같은 미소로 날 봐준 너야
Eonjena gat-eun misolo nal bwajun neoya
Meu coração foi preenchido por você
내 맘이 너에게 물들어
Nae mam-I neoege muldeul-eo
É sempre assim que começa meu dia
언제나 하루의 시작은 너야
Eonjena haluui sijag-eun neoya

Estou curiosa sobre você, o que fazer?
넘 궁금해 넌 뭐야
Neom gung-geumhae neon moya
Você também é diferente no jeito de fazer as coisas
넘 달라도 어떻게 내게 이래
Neom dallado eotteohge naege ilae
Você realmente não sabe sobre nada
너는 정말 아무것도 모른 척
Neoneun jeongmal amugeosdo moleun cheog
realmente não sabe nada
아무 말도 아닌 척
Amu maldo anin cheog
Ontem, hoje e amanhã
어제 오늘 내일 모레
Eoje oneul naeil mole
Quero saber tudo
모두 다 알고 싶어
Modu da algo sip-eo

Estou curiosa hoje, e estarei curiosa amanhã também
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
Gung-geumhae oneuldo gung-geumhae naeildo
Todos os dias em penso em você
매일매일 너만 생각해
Maeilmaeil neoman saeng-gaghae
Hoje também, amanhã também
오늘도 내일도
Oneuldo naeildo

Estou curiosa hoje, e estarei curiosa amanhã também
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
Gung-geumhae oneuldo gung-geumhae naeildo
O dia todo
하루 종일 매일
Halu jong-il maeil
Me fale sobre seu coração honestamente
솔직한 네 맘을 말해줘
Soljighan ne mam-eul malhaejwo

Meu coração é honesto
솔직한 내 맘
Soljighan nae mam
Vou te mostrar e irei até você primeiro
보여줄게 먼저 다가갈게
Boyeojulge meonjeo dagagalge
Estou curiosa sobre você, até sobre as pequenas coisas
너의 사소한 것 조차 궁금해
Neoui sasohan geos jocha gung-geumhae
Ontem, hoje e amanhã
매일 오늘도 내일도
Maeil oneuldo naeildo
Chegue um pouco mais perto de mim
좀 더 가까이 와줘
Jom deo gakkai wajwo

Estou curiosa hoje, e estarei curiosa amanhã também
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
Gung-geumhae oneuldo gung-geumhae naeildo
Todos os dias em penso em você
매일매일 너만 생각해
Maeilmaeil neoman saeng-gaghae
Hoje também, amanhã também
오늘도 내일도
Oneuldo naeildo

Estou curiosa hoje, e estarei curiosa amanhã também
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
Gung-geumhae oneuldo gung-geumhae naeildo
O dia todo
하루 종일 매일
Halu jong-il maeil
Me fale sobre seu coração honestamente
솔직한 네 맘을 말해줘
Soljighan ne mam-eul malhaejwo

Estou curiosa
궁금해
Gung-geumhae
Estou curiosa
궁금해
Gung-geumhae
Hoje também, estou curiosa
궁금해 오늘도
Gung-geumhae oneuldo