Tradução gerada automaticamente
Thumbs Up (english version)
Momoland
Thumbs Up (versão em inglês)
Thumbs Up (english version)
Estou cansado de verificar meus feeds
I’m sick and tired of checking my feeds
Contar 'like' não tem sentido
Counting ‘like’ is meaningless
Meu telefone continua tocando não para de tocar
My phone keeps ringing won’t stop ringing
O dia inteiro a noite toda vai bip bip bip bip
All day all night goes beep beep beep beep
Wu uh uh uh quem é a questão quente quente
Wu uh uh uh who’s the hot hot issue issue
Eno-o-ugh desta questão não é uma boa questão
Eno-o-ugh from this no good issue issue
Apenas mais um dia dia
Just another day day
Eu não quero aquele blá blá blá
I don’t want that blah blah blah
Mas estou bem, estou bem, me acostumei
But I’m ok I’m ok, I got used to it
Agora eu só quero me apaixonar, sim, apaixonada
Now I just wanna fall in love yeah in love
Fugindo de todos aqueles olhos
Running away from all of those eyes
Então, quem deseja encher meu coração? Diga-me agora
So who wish to fill my heart? Tell me now
Mas todo dia eu me sinto como uma rainha
But everyday I feel like a queen
Afirmativo
Thumbs up
Afirmativo
Thumbs up
Afirmativo
Thumbs up
Da cabeça aos pés cabeça aos pés
From head to toe head to toe
Não consegue se cansar de mim?
Can’t get enough of me?
Afirmativo
Thumbs up
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Th-th-th-thumbs
Th-th-th-thumbs up
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Só não me canso de mim
Just can’t get enough of me
Th-th-th-thums up
Th-th-th-thums up
O emblema azul na minha conta
The blue badge on my account
Eu tenho muitos seguidores
I have too many followers
Sinto como se eu fosse o precioso
Feel like I’m the precious one
(Mas) nunca nos conhecemos antes, então eu preciso
(But) we’ve never met before so I need
Alguém que me conhece bem
Somebody who knows me well
Todos os olhos em mim
All eyes on me
Eu sou a questão quente quente
I’m the hot hot issue issue
Tudo que eu ouço é apenas 'sinto sua falta, sinto sua falta'
A-all I hear is just ‘I I miss you miss you’
Apenas mais um dia dia
Just another day day
Eu não quero aquele blá blá blá
I don’t want that blah blah blah
Mas estou bem, estou bem
But I’m ok I’m ok
Eu me acostumei com isso
I got used to it
Agora eu só quero me apaixonar, sim, apaixonada
Now I just wanna fall in love yeah in love
Fugindo de todos aqueles olhos
Running away from all of those eyes
Então, quem deseja encher meu coração? Diga-me agora
So who wish to fill my heart? Tell me now
Mas todo dia eu me sinto como uma rainha
But everyday I feel like a queen
Afirmativo
Thumbs up
Afirmativo
Thumbs up
Afirmativo
Thumbs up
Da cabeça aos pés cabeça aos pés
From head to toe head to toe
Não consegue se cansar de mim?
Can’t get enough of me?
Afirmativo
Thumbs up
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Th-th-th-thumbs
Th-th-th-thumbs up
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Só não me canso de mim
Just can’t get enough of me
Th-th-th-thums up
Th-th-th-thums up
Ooh la la la la la holofotes
Ooh la la la la la la spotlight
Luz brilhante e a luz em minha direção (brilho)
Shinning light and the light toward me (shine)
Ooh la la la la la como eu mais
Ooh la la la la la like me more
Apenas mantenha seus olhos em mim
Just keep your eyes on me
Afirmativo
Thumbs up
Gosto mais e mais
Like it more and more
Mais e mais
More and more
Afirmativo
Thumbs up
Seja como seja o que for
Be like whatever whatever
Afirmativo
Thumbs up
Eu sou seu único único
I’m your only one only one
Da cabeça aos pés cabeça aos pés
From head to toe head to toe
Não consegue se cansar de mim?
Can’t get enough of me?
Afirmativo
Thumbs up
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Th-th-th-thumbs
Th-th-th-thumbs up
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Só não me canso de mim
Just can’t get enough of me
Th-th-th-thums up
Th-th-th-thums up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Momoland e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: