Welcome To Momoland

Bem-vindo Ao Momoland

Welcome To Momoland

Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Adquira seus ingressos rápido
Get your tickets fast
Get your tickets fast
Quer viajar? Momoland!
Wanna ride Momoland!
Wanna ride Momoland!

Sejam bem-vindos ao Momoland
You're welcome to Momoland
You're welcome to Momoland
Sejam bem-vindos ao Momoland
You're welcome to Momoland
You're welcome to Momoland

Mo Momoland
Mo Momoland
Mo Momoland
Mo Momoland
Mo Momoland
Mo Momoland

É um prazer conhecê-lo, você veio até aqui (prazer)
방어서 여기까지 놀러온 걸 (방어)
Bangaweo yeogikkaji nolleoon geol (bangaweo)
Tenho certeza que você ainda não sabe o que está acontecendo (acontecendo)
아직은 어리등절 하겠지 넌 (하겠지)
Ajigeun eoridungjeol hagetji neon (hagetji)

Me escutem com atenção
귀 기울여 봐 내 말 들어봐
Gwi giuryeo bwa nae mal deureobwa
Meu coração está acelerado
나 지금 두근두근
Na jigeum dugeundugeun
Por causa de vocês
너때메 두근두근
Neottaeme dugeundugeun

Nosso jogo
우리 둘이 노리가
Uri dure noriga
Está prestes a começar
이제부터 시작 돼
Ije buteo shijak dwae
Se alguém já souber, finja que não
알아도 모르는 척
Arado moreuneun cheok
Hoje vai ser um segredo
오늘 이른 모두 쉿
Oneul ireun modu swit
Vamos para a ilha dos sonhos
꿈에 나라로 떠나요
Kkume nararo tteonayo
Nesse trem
칙칙 폭폭 열차로
Chikchik pokpok yeolcharo

Cantando hey, cantando hey
Singing hey singing hey
Singing hey singing hey
Hey, cantando, cantando, cantando
Hey singing singing singing
Hey singing singing singing

Como se estivesse bebendo Coca-Cola
마치 콜라를 마신 것 처럼 넌
Machi kollareul mashin geot cheoreom neon
Eu pop, se apaixonem por mim
톡 쏘는 내게 폭 빠져 퐁
Tok ssoneun naege pok ppajyeo pong
Vocês continuam balançando como um milkshake
밀크스웨이크 처럼 자꾸 흔들어 넌
Milkeusweik cheoreom jakku heundeureo neon

Tão estranho, esse mundo está preenchido por vocês
참 이상해 이 세상이 너로 가득해
Cham isanghae i sesangi neoro gadeukhae

Bem-vindos ao Momoland
Welcome to momoland
Welcome to momoland

Você pode fazer qualquer coisa com sua imaginação
상상 하나로 뭐든지 할 수 있어
Sangsang hanaro mweodeunji hal su isseo
Esse espaço é para você
여긴 널 위해 피어난 공간인걸
Yeogin neol wihae pieonan gongganingeol
Qualquer coisa que você quiser, será realizada
뭐든 원하면 전부 다 있어져
Mweodeun weonamyeon jeonbu da irweojyeo
Me diga, me diga Momoland
내게 말해줘 말해줘 Momoland
Naege malhaejweo malhaejweo Momoland

Eu quero segurar suas mãos e voar para longe
너와 손잡고 저 멀리 날아볼래
Neowa sonjabgo jeo meolli narabollae
Tudo bem se nós formos mais alto que o arco-íris
무지개보다 높아도 괜찮은걸
Mujigaeboda nopado gwaenchaneungeol
Qualquer coisa que você quiser, será realizada
뭐든 원하면 전부 다 있어져
Mweodeun weonamyeon jeonbu da irweojyeo
Me diga, me diga
내게 말해줘 말해줘
Naege malhaejweo malhaejweo
Bem-vindos ao Momoland
Welcome to Momoland
Welcome to Momoland

Sempre que te vejo
너만 보면 뒤뚱
Neoman bomyeon dwittung
Eu tropeço, ando e então escorrego
잘 걷다가 미끄럽
Jal geotdaga mikkeun
Meu coração se sente em pedaços
심장이 또 딱히
Shimjangi tto ttakkeum
Estou preocupada com meus erros
실수투성에 나 떨려와
Shilsutuseonge na tteollyeowa
Você sempre foi bonito assim?
이렇게 멋졌나
Ireoke meotjyeonna
Eu continuo confundindo você
하얀 회전목마
Hayan hoejeonmongma
Com um príncipe em um cavalo branco
백마를 탄 왕자
Baengmareul tan wangja
Rodando nesse carrossel
위로 자꾸 니가 겁쳐 난
Wiro jakku niga gyeopchyeo nan

Melhor que um personagem principal em uma comédia romântica
로고 전공보다 더 멋지게
Rogo jengongboda deo meotjige
Quero você, meu coração acelera
연출해볼래 막 두근대
Yeonchulhaebollae mak dugeundae
Me siga, desse jeito
날 따라해봐 자 이렇게
Nal ttarahaebwa ja ireoke
Wowowowowowo
워우워우워우
Weouweouweouweou

Tão estranho, esse mundo está preenchido por vocês
참 이상해 이 세상이 너로 가득해
Cham isanghae i sesangi neoro gadeukhae

Bem-vindos ao Momoland
Welcome to Momoland
Welcome to Momoland

Você pode fazer qualquer coisa com sua imaginação
상상 하나로 뭐든지 할 수 있어
Sangsang hanaro mweodeunji hal su isseo
Esse espaço é para você
여긴 널 위해 피어난 공간인걸
Yeogin neol wihae pieonan gongganingeol
Qualquer coisa que você quiser, será realizada
뭐든 원하면 전부 다 있어져
Mweodeun weonamyeon jeonbu da irweojyeo
Me diga, me diga Momoland
내게 말해줘 말해줘 Momoland
Naege malhaejweo malhaejweo Momoland

Eu quero segurar suas mãos e voar para longe
너와 손잡고 저 멀리 날아볼래
Neowa sonjabgo jeo meolli narabollae
Tudo bem se nós formos mais alto que o arco-íris
무지개보다 높아도 괜찮은걸
Mujigaeboda nopado gwaenchaneungeol
Qualquer coisa que você quiser, será realizada
뭐든 원하면 전부 다 있어져
Mweodeun weonamyeon jeonbu da irweojyeo
Me diga, me diga
내게 말해줘 말해줘
Naege malhaejweo malhaejweo
Bem-vindos ao Momoland
Welcome to Momoland
Welcome to Momoland

Mo Momoland
Mo Momoland
Mo Momoland
Mo Momoland
Mo Momoland
Mo Momoland
Mo Momoland
Mo Momoland
Mo Momoland

Me leve
날 데려가
Nal deryeoga
As coisas que você sonhou (ooh)
어린 시절에 한번쯤 꿈꿔봤던 (우우)
Eorin shijeore hanbeonjeum kkumkkweobwatdeon (uuu)
Que só eram possíveis nas histórias em quadrinhos (oh, baby)
만화 같았던 일들이 현실이 돼 (oh baby)
Manhwa gatatdeon ildeuri hyeonshiri dwae (oh baby)
Qualquer coisa que você quiser, será realizada (realizada)
뭐든 원하면 전부 다 있어져 (있어져)
Mweodeun weonamyeon jeonbu da irweojyeo (irweojyeo)

Me diga, me diga Momoland
내게 말해줘 말해줘 momoland (우우우)
Naege malhaejweo malhaejweo momoland (uuuu)

Vamos andar juntos no trem da imaginação
여기 상상에 열차로 달려보까
Yeogi sangsange yeolcharo dallyeobokka
Estará tudo bem mesmo quando chegarmos ao fim (chegarmos ao fim)
지구 끝까지 간대도 괜찮을걸 (괜찮을걸)
Jigu kkeutkkaji gandaedo gwaenchaneulgeol (gwaenchaneulgeol)
Qualquer coisa que você quiser, será realizada (aah)
뭐든 원하면 전부 다 있어져 (아아)
Mweodeun weonamyeon jeonbu da irweojyeo (aah)

Me diga, me diga
내게 말해줘 말해줘
Naege malhaejweo malhaejweo
Bem-vindos ao Momoland
Welcome to Momoland
Welcome to Momoland