Cibachrome Blue

Cibachrome Azul

Cibachrome Blue

Faça uma viagem pelo coração da escuridãoTake a voyage through the heart of darkness
Ao som de violinosTo the sound of violins
Em um trem leito pela face da LuaOn a sleeper train across the face of the Moon
Descubra muitas coisasDiscover many things
Vá transatlântico, transpacíficoGo transatlantic, transpacific
Até as escamas caírem dos seus olhosTill the scales fall from your eyes
Amplifique o desejo, exagere o calorAmplify the longing, exaggerate the heat
E subaAnd rise

Paulo em Damasco e Cristóvão ColomboPaul at Damascus and Christopher Columbus
Só encontraram o que já sabiamOnly found what they knew
Feche os olhos e você pode encontrar tambémClose your eyes and you may find it too
RNA e DNARNA and DNA
Em uma era pós-éticaIn a post-ethical age
Nada é verdadeNothing is true
Nos movemos como sombras pelo palcoWe move like shadows across the stage

Homem criador, homem criadorOriginator man, originator man
Faça de mim um Sol na palma da sua mãoMake me a Sun in the palm of your hand
Um Sol que nasce e se põeA rising and setting Sun
Desflorando, 24 horas, re-florindoDeflowering, 24 hours, reflowering
Saindo de modaGoing out of fashion
Voltando a estar na modaComing back into fashion
Pegue a fruta enquanto cai pra mimCatch the fruit as it falls for me
Pendure-a na árvore de novoHang it on the tree again

(Brilho na escuridão)(Sunshine in the darkness)
Acho que vim pra jogar uma sombraI guess I've come to throw some shade
(Movendo-se na réplicas)(Moving in the aftershock)
Dessa vez vim pra puxar um pesoThis time I've come to pull some weight
(Avançando pelo fogo cruzado)(Forwards through the crossfire)
WC se mova com as mãos estendidasWC move with hands outstretched
Como as formas apaixonadas que somosLike the passionate forms we are
Vidas baseadas em carbonoCarbon based lives
Nascidas em estrelas explodindoBorn in exploding stars
(A hélice e o espiral)(The helix and the spiral)
Transatlântico, transpacíficoTransatlantic, transpacific
Quatro minutos e 33 segundos de amorFour minutes and 33 seconds of love

Um profeta previu uma sonda espacialA prophet predicted a space probe
Que previu o início de um mundoThat predicted the start of a world
Uma oportunidade impossivelmente remotaAn impossibly remote opportunity
Um lance de dados no jogo da sorteA flash of the dice in the game of chance
Jogada por uma jovem solitáriaPlayed by a lonely young girl
Então veio um messias, um segundo messiasThen came a messiah, a second messiah
Um terceiro messias e depois outro messiasA third messiah then another messiah
Então tudo mudouThen everything changed
Sinal para ruído, meninos serão meninosSignal to noise, boys will be boys
E meninas serão meninosAnd girls will be boys
Incremento é decremento, Cristo é anti-CristoIncrement is decrement, Christ is anti-Christ
E assim por diante, chorar é rirAnd so on and so on, to cry is to laugh
Existem multiplicações e variaçõesThere are multiplications and variations
Não há caminho verdadeiroThere is no true path

Chame-o de criador cortador, originadorCall him cut creator, originator
Ou chame-o por outro nomeOr call him another name
Todos os tubarões-basking no recife de barreiraAll the basking sharks on the barrier reef
Chame-o de O Homem OstraCall him The Oyster Man
Ele está mergulhando por pérolas, jogando-as de voltaHe's ducking for pearls, throwing them back
Observando os sinais, fazendo algo novoWatching the signs, making it new
Mundos experimentaisExperimental worlds
Em Cibachrome azulIn Cibachrome blue

(Brilho na escuridão)(Sunshine in the darkness)
Faça uma viagem pelo coraçãoTake a voyage through the heart
Ao som de violinosTo the sound of violins
Em um trem leito pela face da LuaOn a sleeper train across the face of the Moon
Descubra muitas coisasDiscover many things
(Movendo-se na réplicas)(Moving in the aftershock)
Paulo em Damasco e Cristóvão ColomboPaul at Damascus and Christopher Columbus
Só encontraram o que já sabiamOnly found what they knew
Feche os olhos e você pode encontrar tambémClose your eyes and you may find it too
(Avançando pelo fogo cruzado)(Forwards through the crossfire)
Nos movemos com as mãos estendidasWe move with hands outstretched
Como as formas apaixonadas que somosLike the passionate forms we are
Vidas baseadas em carbono nascidas em estrelas explodindoCarbon-based lives born in exploding stars
(A hélice e o espiral)(The helix and the spiral)
Menino ragamuffin, SheherezadeRagamuffin boy, Sheherezade
Um livro comum de estilosA commonplace book of styles
Deitado no olivalLying in the olive grove
Deus sorriGod smiles