Pijamas Vermelhos

Red Pyjamas

Hora após hora, os ponteiros do meu relógio giram sem pararTime after time the hands on my watch spin around
E eu sei que já estive por aquiAnd I know that I've been around
Mas estou voltando pra casa, amorBut I'm coming home now baby

Hora após hora, quando sei que você ficou acordada por mimTime after time when I know you've been waiting up for me
Só esperando e se agitando por mimJust pacing and shaking up for me
Sua raiva proporcional ao seu amorYour anger in proportion to your love

Pardais voam fácil, assustandoSparrows fly up easy, startling
Amantes na noite tranquilaLovers in the peaceful night
Eu amo o jeito bravo que você me dizI love the angry way you say to me
Onde você esteve a noite toda?Where have you been all night?
De pé no seu pijama vermelhoStanding in your red pyjamas

Hora após hora, quando conseguimos passar pela escuridão da noiteTime after time when we've come through the dark of the night
E ao amanhecer tudo fica certoAnd by sunrise everything's right
Estou voltando pra casa, amorI'm coming home now baby

Hora após hora, quando sei que você ficou estressada por minha causaTime after time when I know you've got stressed up about me
Eu secretamente espero que você se arrume e me chameI secretly hope you'll get dressed up and shout me
A cor e a dimensão do seu amorThe colour and dimension of your love

Pardais voam fácil, assustandoSparrows fly up easy, startling
Amantes na noite tranquilaLovers in the peaceful night
Eu amo o jeito bravo que você me dizI love the angry way you say to me
Onde você esteve a noite toda?Where have you been all night?
Nua no seu pijama vermelhoNaked in your red pyjamas