Temas Sinistros

Sinister Themes

Os vilões do vaudeville, brigas de jovens amantesThe villains of vaudeville, young lovers' quarrels
Pérolas diante de parlamentos, leprosos em lourosPearls before parliaments, lepers in laurels
Rosas que brotam das gargantas de reis mortosRoses that sprout from the throats of dead kings
Coisas nas canções com os temas sinistrosThings in the songs with the sinister themes

Meias e estorninhos, a risada dos trabalhadores do portoStockings and starlings, the laughter of dockworkers
Poetas que vagam pelas cidades como corretoresPoets who flock through the cities like stockbrokers
Chapeuzinho Vermelho vivendo em pecadoLittle Red Ridinghood living in sin
Essas são as canções com os temas sinistrosThese are the songs with the sinister themes

Nasturtiums que florescem como mulheres voluptuosasNasturtiums that bloom like voluptuous women
Alegria no órfão, o golfinho ao nadarJoy in the orphan, the dolphin when swimming
Fogos de artifício e fênixes, spas e fontes termaisFireworks and phoenixes, spas and hot springs
Temas sinistros nas canções que eu cantoSinister themes in the songs that I sing

Meretrizes e timbales, porões mofadosStrumpets and kettledrums, musty old cellars
Café e garanhões, creme e guarda-chuvasCoffee and stallions, cream and umbrellas
Os anjos presos em suas próprias cordas de marioneteThe angels caught up in their own puppet strings
Temas sinistros nas canções que eu cantoSinister themes in the songs that I sing

A orquídea de carne no ninho do cuco crescendoThe orchid of meat in the cuckoo's nest growing
Beijos em sílabas, sexo quando está nevandoKisses in syllables, sex when it's snowing
Florestas onde pesadelos e rouxinóis cantamForests where nightmares and nightingales sing
Essas são as canções com os temas sinistrosThese are the songs with the sinister themes

Meu primeiro está em eMbersMy first is in eMbers
Meu segundo em wOmanMy second in wOman
Meu terceiro em eMotionMy third in eMotion
Meu quarto está em hUmanMy fourth is in hUman
Meu quinto está em sufferS e também em longSMy fifth is in sufferS and also in longS
Meu todo está em MOMUS e essas são minhas cançõesMy whole is in MOMUS and these are my songs