Espião na Lua

Spy On The Moon

Tem um espião na Lua que tá de olho na TerraThere is a spy on the Moon who is spying on the earth
Anotando tudo que a gente fazTaking note of everything we do
Eu ouvi ele dizer que tá com medo, ele diz que tá bem felizI heard him say he's afraid, he says he's pretty glad
Que a gente tá aqui embaixo e ele lá na LuaThat we're down here and he's up on the Moon

E ele vê círculos em círculos e espirais girandoAnd he sees circles in circles and spirals spinning round
A Terra tá subindo ou caindoThe earth is flying up or falling down
E amantes caminham na praia deixando pegadas na areiaAnd lovers walk on the shore leaving footprints on the sand
Os olhos deles são verdes ou azuis, os olhos deles são castanhosTheir eyes are green or blue their eyes are brown

Tem um buraco no céu onde o amor tá indo emboraThere is a hole in the sky where the love is going away
O amor tá indo embora pra sempreThe love is going away for ever more
Tem um desnível na estrada e um bicho na escadaThere is a bump in the road and a creeper on the stair
E alguém tá batendo na portaAnd somebody is knocking at the door

Tem uma fila na rua e um escritório cheio de cadeirasThere is a queue on the street and an office full of chairs
E pessoas sonhando acordadas dentro dos carrosAnd people having fantasies in cars
Tem uma cama no jardim, a Lua tá brilhandoThere is a bed in the garden, the Moon is shining down
Sobre bêbados tomando Guinness nos baresOn drunkards drinking Guinesses in bars

Tem um espião na Lua que tá de olho na TerraThere is a spy on the Moon who is spying on the earth
Anotando tudo que a gente fazTaking note of everything we do
Eu ouvi ele dizer que tá com medo, ele diz que tá bem felizI heard him say he's afraid, he says he's pretty glad
Que a gente tá aqui embaixo e ele lá na LuaThat we're down here and he's up on the Moon

Vinte filtros na garagem da estradaTwenty filter tips at the motorway garage
O céu atrás das bombas de gasolina é verdeThe sky behind the petrol pumps is green
Tem um colchão no galpão onde um homem tá mortoThere is a bunk in the shed where a man is lying dead
Assassinado pelas coisas que ele nunca vai serMurdered by the things he'll never be

Tem um buraco no céu onde o amor tá indo emboraThere is a hole in the sky where the love is going away
O amor tá indo embora pra sempreThe love is going away for ever more
Tem um desnível na estrada e um bicho na escadaThere is a bump in the road and a creeper on the stair
E alguém tá batendo na portaAnd somebody is knocking at the door

E tem círculos em círculos e espirais girandoAnd there are circles in circles and spirals spinning round
A Terra tá subindo ou caindoThe earth is flying up or falling down
E amantes caminham na praia deixando pegadas na areiaAnd lovers walk on the shore leaving footprints on the sand
Os olhos deles são verdes ou azuis, os olhos deles são castanhosTheir eyes are green or blue their eyes are brown

Tem um espião na Lua que tá de olho na TerraThere is a spy on the Moon who is spying on the earth
Anotando tudo que a gente fazTaking note of everything we do
Eu ouvi ele dizer que tá com medo, ele diz que tá bem felizI heard him say he's afraid, he says he's pretty glad
Que a gente tá aqui embaixo e ele lá na LuaThat we're down here and he's up on the Moon

Tem um buraco no céu onde o amor tá indo emboraThere is a hole in the sky where the love is going away
O amor tá indo embora pra sempreThe love is going away for ever more
Tem um desnível na estrada e um bicho na escadaThere is a bump in the road and a creeper on the stair
E alguém tá batendo na portaAnd somebody is knocking at the door

Tem um espião na Lua que tá de olho na TerraThere is a spy on the Moon who is spying on the earth
Anotando tudo que a gente fazTaking note of everything we do
Tem um desnível na estrada e um bicho na escadaThere is a bump in the road and a creeper on the stair
E alguém tá batendo na portaAnd somebody is knocking at the door

(Obrigado, boa noite!)(Thank you, good night!)
(Obrigado)(Thank you)