The Lesson Of Sodom (According To Lot)

A Lição de Sodoma (Segundo Ló)

The Lesson Of Sodom (According To Lot)

Por dezessete dias vivemos nesta cavernaFor seventeen days we've lived in this cave
Com vista para a planície com os restos arruinados de GomorraOverlooking the plain with the ruined remains of Gomorra
Quando o enxofre foi enviado, estávamos isentosWhen the brimstone was sent we were exempt
Mas as filhas de Ló estão tentandoBut the daughters of Salt are tempting

A lição de Sodoma segundo DeusThe lesson of Sodom according to God
Você estraga a criança se poupa a varaYou spoil the child if you spare the rod
Mas tivemos um problema, eu e minhas meninasBut we had a problem, me and my girls
Eu era o único homem do mundoI was the only man in the world
A lição de Sodoma segundo LóThe lesson of Sodom according to Lot
Se uma garrafa de vinho é tudo que você temIf a bottle of wine is all you've got
Entre o sal nas suas feridas e Ló, meninasBetween the salt in your wounds and Lot, girls
A lição de Sodoma éThe lesson of Sodom is
"Eu esqueci"'I forgot'

É a minha embriaguez ou o beijo da minha primogênitaIs it my drunkenness or my first-born's kiss
Que faz os quadris da minha segunda dançarem como se não houvesse amanhã?That makes my second-born's hips sway like there is no tomorrow?
Bem, a bebida é uma maldição e a luxúria é a piorWell drink is a curse and lust is the worst
Mas as filhas de Ló estão sedentas!But the daughters of Salt are thirsting!

A lição de Sodoma segundo DeusThe lesson of Sodom according to God
Você estraga a criança se poupa a varaYou spoil the child if you spare the rod
Mas tivemos um problema, eu e minhas meninasBut we had a problem, me and my girls
Eu era o único homem do mundoI was the only man in the world
A lição de Sodoma segundo LóThe lesson of Sodom according to Lot
Se uma garrafa de vinho é tudo que você temIf a bottle of wine is all you've got
Entre o sal nas suas feridas e Ló, meninasBetween the salt in your wounds and Lot, girls
A lição de Sodoma éThe lesson of Sodom is
"Eu esqueci"'I forgot'

Com essas desculpas; um par de olhos fechados e uma garrafa de vinhoWith these alibis; a pair of closed eyes and a bottle of wine
Não há necessidade de morrer por seu prazerThere's no need to die for your pleasure
Estou tirando o melhor dos dois mundos no incestoI'm getting the best of both worlds in incest
As filhas de Ló - elas insistem!The daughters of Salt - they insist!

A lição de Sodoma segundo DeusThe lesson of Sodom according to God
Você estraga a criança se poupa a varaYou spoil the child if you spare the rod
Mas tivemos um problema, eu e minhas meninasBut we had a problem, me and my girls
Eu era o único homem do mundoI was the only man in the world
Para colocar minhas meninas no caminho do mundoTo put my girls in the way of the world
A lição de Sodoma segundo LóThe lesson of Sodom according to Lot
Se uma garrafa de vinho é tudo que você temIf a bottle of wine is all you've got
Entre o sal nas suas feridas e Ló, meninasBetween the salt in your wounds and Lot, girls
A lição de Sodoma éThe lesson of Sodom is
"Eu esqueci"I forgot

Você pode levar um cavalo até a água, mas não pode fazê-lo beber?You can lead a horse to water, but you can't make him drink?
Não!No!
Um pássaro na mão vale mais que dois noA bird in the hand is worth two in the
Não!No!
A lição de Sodoma éThe lesson of Sodom is
A lição de Sodoma segundo LóThe lesson of Sodom according to Lot
A lição de Sodoma éThe lesson of Sodom is
"Eu esqueci!"I forgot!